作者icrt1000 (生雞蛋沒有,拉屎倒一堆)
看板RealPlaying
標題[問題]現在高雄還買的到上古五PC傳奇中文版嗎?
時間Tue Feb 24 22:08:54 2015
有鑑於過年期間無意間看到上古五的網頁和介紹，就好想買來玩
今天去高雄日本橋逛了一下，只看到英文版。
在網路上拍賣看一下好像也很少傳奇中文版(都是英文居多)
請問現在高雄或是網路上哪裡買的到上古五PC傳奇中文版呢?
謝謝~~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.88.147
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1424786937.A.C87.html
1F：推 ch80059: 直接買steam版 02/24 22:33
2F：→ taco20: steam版+1 沒信用卡就去買爭氣卡 02/24 22:45
3F：→ icrt1000: 看了一下Steam,上面好像也無中文版? 02/24 23:10
4F：→ basedora: 建議用模組裝大學漢化 Steam提供的中文版似乎有問題 02/24 23:19
5F：推 alejandroW: 感覺這問題該置底...官方中文版是官方自己挪用某版本 02/24 23:33
6F：→ alejandroW: 的漢化組漢化，而且是早期的版本，與最新版本遊戲已 02/24 23:33
7F：→ alejandroW: 不相容。至於官方是否盜用此漢化，又或是真的有跟某漢 02/24 23:34
8F：→ alejandroW: 化小組成員購買過，則不得而知。因為漢化是無數兩岸網 02/24 23:34
9F：→ alejandroW: 友數年來不斷翻譯校對更新的結晶，或許真有人拿了官方 02/24 23:35
10F：推 sillymon: 沒信用卡就去辦郵局VISA金融卡就好 02/24 23:35
11F：→ alejandroW: 的錢，實在難以追朔。 02/24 23:35
12F：→ alejandroW: 要遊玩最新版本、穩定的中文版，需於英文版環境下安裝 02/24 23:36
13F：→ alejandroW: 最新的民間漢化模組。 02/24 23:37
14F：推 ctes940008: 建議買steam 02/25 00:00
15F：→ icrt1000: 感謝大大們的建議和推薦~~ 02/25 00:02
16F：推 ctes940008: 最近有特價，上古5傳奇大概400元 02/25 02:56
17F：推 deepseas: 我不是要替某人說話。而是傑仕登不是第一次幹這種事了。 02/25 12:19
18F：→ deepseas: 而且他們根本不需要跟民間漢化套關係，就算直接挪用也沒 02/25 12:19
19F：→ deepseas: 有法律問題。因為漢化本來在版權上就有爭議... 02/25 12:20
20F：→ deepseas: 他們就是為了要省錢才這樣做，又何必再花錢跟沒有版權的 02/25 12:21
21F：→ deepseas: 民間漢化要文本呢？而且要了也不維護...還不就是為了作 02/25 12:21
22F：→ deepseas: 廣告。還被對岸當成「官方」來膜拜... 02/25 12:22
23F：→ deepseas: 不怕麻煩的話Steam上買了傳奇包，就直接在Steam工房訂閱 02/25 12:23
24F：→ deepseas: 大學漢化就好。 02/25 12:23
26F：推 p112233: 幾百年前就不買台灣代理的遊戲了 02/25 14:22
27F：→ aton602: 我有做過台灣用語化修飾，代理商所謂官方中文就是盜用我 02/27 09:59
28F：→ aton602: 某次的更新，我從此就不再更新了 02/27 09:59
29F：→ aton602: 大學漢化是同意我的修改的，但代理商的行為讓我不滿 02/27 10:00
30F：推 alejandroW: 而且沒後續更新射後不裡根本不知道什麼意思 02/27 12:43
31F：推 seraph1030: aton大辛苦了 感謝你在漢化付出的心血 02/27 13:26
32F：→ cloud1017: 代理商做這種事還真是讓人憤怒 02/27 13:50
33F：推 Tevye: 有人向製造商反應過代理商的問題嗎 02/28 09:48
34F：推 deepseas: 未經過證實，「聽說」是有的，但B社只說：我們沒有製作 02/28 22:42
35F：→ deepseas: 中文版(的計畫)。這件事情我們不了解，不評論。 02/28 22:43
36F：→ deepseas: 看看就好，因為我沒有任何證據，印象中只在巴哈聽說過。 02/28 22:44