作者icrt1000 (生鸡蛋没有,拉屎倒一堆)
看板RealPlaying
标题[问题]现在高雄还买的到上古五PC传奇中文版吗?
时间Tue Feb 24 22:08:54 2015
有监於过年期间无意间看到上古五的网页和介绍，就好想买来玩
今天去高雄日本桥逛了一下，只看到英文版。
在网路上拍卖看一下好像也很少传奇中文版(都是英文居多)
请问现在高雄或是网路上哪里买的到上古五PC传奇中文版呢?
谢谢~~
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.88.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1424786937.A.C87.html
1F：推 ch80059: 直接买steam版 02/24 22:33
2F：→ taco20: steam版+1 没信用卡就去买争气卡 02/24 22:45
3F：→ icrt1000: 看了一下Steam,上面好像也无中文版? 02/24 23:10
4F：→ basedora: 建议用模组装大学汉化 Steam提供的中文版似乎有问题 02/24 23:19
5F：推 alejandroW: 感觉这问题该置底...官方中文版是官方自己挪用某版本 02/24 23:33
6F：→ alejandroW: 的汉化组汉化，而且是早期的版本，与最新版本游戏已 02/24 23:33
7F：→ alejandroW: 不相容。至於官方是否盗用此汉化，又或是真的有跟某汉 02/24 23:34
8F：→ alejandroW: 化小组成员购买过，则不得而知。因为汉化是无数两岸网 02/24 23:34
9F：→ alejandroW: 友数年来不断翻译校对更新的结晶，或许真有人拿了官方 02/24 23:35
10F：推 sillymon: 没信用卡就去办邮局VISA金融卡就好 02/24 23:35
11F：→ alejandroW: 的钱，实在难以追朔。 02/24 23:35
12F：→ alejandroW: 要游玩最新版本、稳定的中文版，需於英文版环境下安装 02/24 23:36
13F：→ alejandroW: 最新的民间汉化模组。 02/24 23:37
14F：推 ctes940008: 建议买steam 02/25 00:00
15F：→ icrt1000: 感谢大大们的建议和推荐~~ 02/25 00:02
16F：推 ctes940008: 最近有特价，上古5传奇大概400元 02/25 02:56
17F：推 deepseas: 我不是要替某人说话。而是杰仕登不是第一次干这种事了。 02/25 12:19
18F：→ deepseas: 而且他们根本不需要跟民间汉化套关系，就算直接挪用也没 02/25 12:19
19F：→ deepseas: 有法律问题。因为汉化本来在版权上就有争议... 02/25 12:20
20F：→ deepseas: 他们就是为了要省钱才这样做，又何必再花钱跟没有版权的 02/25 12:21
21F：→ deepseas: 民间汉化要文本呢？而且要了也不维护...还不就是为了作 02/25 12:21
22F：→ deepseas: 广告。还被对岸当成「官方」来膜拜... 02/25 12:22
23F：→ deepseas: 不怕麻烦的话Steam上买了传奇包，就直接在Steam工房订阅 02/25 12:23
24F：→ deepseas: 大学汉化就好。 02/25 12:23
26F：推 p112233: 几百年前就不买台湾代理的游戏了 02/25 14:22
27F：→ aton602: 我有做过台湾用语化修饰，代理商所谓官方中文就是盗用我 02/27 09:59
28F：→ aton602: 某次的更新，我从此就不再更新了 02/27 09:59
29F：→ aton602: 大学汉化是同意我的修改的，但代理商的行为让我不满 02/27 10:00
30F：推 alejandroW: 而且没後续更新射後不里根本不知道什麽意思 02/27 12:43
31F：推 seraph1030: aton大辛苦了 感谢你在汉化付出的心血 02/27 13:26
32F：→ cloud1017: 代理商做这种事还真是让人愤怒 02/27 13:50
33F：推 Tevye: 有人向制造商反应过代理商的问题吗 02/28 09:48
34F：推 deepseas: 未经过证实，「听说」是有的，但B社只说：我们没有制作 02/28 22:42
35F：→ deepseas: 中文版(的计画)。这件事情我们不了解，不评论。 02/28 22:43
36F：→ deepseas: 看看就好，因为我没有任何证据，印象中只在巴哈听说过。 02/28 22:44