作者EricHo ()
看板RealPlaying
標題[問題] 關於TESV的漢化
時間Sun Nov 27 11:56:17 2011
目前剛使用3DMG的漢化
由於是玩到一半才使用
所有的地名人名都變成中文
感覺很怪理怪氣
請問有地名人名使用原文的翻譯嗎?
或是雙語並顯示的外掛(像是DA的雙語字幕就做得很棒)
抱歉要求有點多=_=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.51.17
1F：→ w3160828:沒有...你可以自己改 11/27 11:57
2F：→ Murloc:看來是沒有 11/27 12:07
3F：→ w3160828:3DM之前有投票過..翻的壓倒性電暴不翻 所以節哀... 11/27 12:11
4F：推 nvidia:自己漢化 11/27 12:12
5F：推 bahamutjr: 最終版漢化不加密 等出了之後 你可以自己改 11/27 15:48
6F：→ hayou150:該漢化尚未成熟。現在要求這個，言之過早。 11/27 17:40
7F：推 taco20:不知道EggTranslator能不能翻 11/27 22:27