作者EricHo ()
看板RealPlaying
标题[问题] 关於TESV的汉化
时间Sun Nov 27 11:56:17 2011
目前刚使用3DMG的汉化
由於是玩到一半才使用
所有的地名人名都变成中文
感觉很怪理怪气
请问有地名人名使用原文的翻译吗?
或是双语并显示的外挂(像是DA的双语字幕就做得很棒)
抱歉要求有点多=_=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.51.17
1F：→ w3160828:没有...你可以自己改 11/27 11:57
2F：→ Murloc:看来是没有 11/27 12:07
3F：→ w3160828:3DM之前有投票过..翻的压倒性电暴不翻 所以节哀... 11/27 12:11
4F：推 nvidia:自己汉化 11/27 12:12
5F：推 bahamutjr: 最终版汉化不加密 等出了之後 你可以自己改 11/27 15:48
6F：→ hayou150:该汉化尚未成熟。现在要求这个，言之过早。 11/27 17:40
7F：推 taco20:不知道EggTranslator能不能翻 11/27 22:27