http://news.sportscn.com/c/1175/1175108.htm 體壇週報：齊達內比喬丹偉大 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-07-10 08:36:07 消息來源:體壇週報 作者：顏強 他是一個極其樸實羞澀的人，可他是一個最偉大的藝術家，他更是一個能融合一個多 民族國家的時代符號。 　　年少禿頭，是齊達內給這個傳播空前發達的世界留下最普遍的印象，可我仍認為他更 是個最具表現力的藝術家。看看他那雙眼睛：1998年世界盃踩踏沙特球員，我們見到了暴 躁；1998年世界盃決賽，我們見到了狂喜；2000年歐洲杯點球淘汰葡萄牙，我們見到了堅 毅；2002年冠軍杯決賽的凌空抽射，我們見到了滿足；2002年世界盃小組賽被淘汰，我們 見到了絕望和疲憊；2006年對葡萄牙的點球，我們見到的是一種略有克制的喜悅。 　　4年前，我的同事駱明在《足球週刊》的專欄裡寫過一篇難忘的妙文，開篇他就寫道 ：「在這個時代如果你還想在足球場上見到藝術家，那麼只有兩個地方你可以去：伯納烏 和海布裡……」齊達內和博格坎普，是這個時代僅存的兩個足球藝術家。空靈飄逸的博格 坎普已經謝幕，比他更傑出的齊達內，把自己謝幕的舞台放在了世界盃決賽上，還有比這 更合適的方式嗎？ 　　其實齊達內並不需要那些歷史性的鏡頭來加深我們的記憶，2003年他隨同皇馬來北京 時，就給我們奉獻了一個值得永生記憶的畫面：羅伯托·卡洛斯在後場癲狂地40米長傳— —可以想像巴西人左腳的力量吧？球像子彈一樣飛向前場，齊達內輕抬左腳，無比柔和細 膩地把球卸下，球沒有著地，就在他右腳的輕柔擺動下，彈向了20米開外球場右端的貝克 漢姆。 　　這是一個美麗得令人落淚的場面，迪斯蒂法諾說齊達內雙腳「似乎戴上了絲質手套」 的形容，都變得那麼蒼白，亨利說齊達內「能用腳做出許多人用手都不夠精巧的動作」， 也顯得過於直白。此曲只應天上有，人間能得幾回聞？ 　　然而正是這個平素謙遜羞澀的人，卻總能在最重要的舞台、最扣人心弦的時刻，呈現 出最超凡脫俗的才華。1998年之後，法國人將他和普拉蒂尼相提並論；2000年之後，歐洲 人將他和克魯伊夫相提並論；2002年冠軍杯決賽之後，這個世界已經不知道該拿誰來和齊 達內相提並論。他不僅取得了一個職業球星所能夢想的各種榮譽，他更改變了足球，用無 與倫比的藝術感染力提升了足球。世界盃因為齊達內而更加美妙。 　　淘汰巴西後，連貝利都為齊達內擊節讚歎，法國足協主席更說齊達內是這個夜晚的「 巴西人」——代表藝術化足球的行動者。 　　和許多人一樣，我多次懷疑過齊達內，早年甚至覺得1998年的決賽像個幻影——他怎 麼能在決賽裡進兩個頭球？加盟皇馬後，齊達內每場比賽的表演性都被提升到和實用性一 樣的高度。本屆世界盃小組賽，當法國必須勝多哥兩球時，我曾為齊達內停賽而叫好，因 為我覺得他遲緩的步伐、和亨利的脫節，已成為拖累法國隊的問題。 　　誰能想像接下來的戲劇性變化？只有最偉大的藝術家，才能上演這樣的轉變。難道他 真是個純藝術家，精巧安排好低調開場前奏，然後再導演劇情，讓我們於無聲處聞驚雷？ 不，他還是個不屈的戰士，一個為法蘭西榮譽而戰的戰士。 　　齊達內的羞澀和內向，一定程度上來自於他的移民身份，在法國這個多民族國家，尤 其是二戰以後前殖民地大量移民湧入的社會環境中，這樣的個性並不罕見。但是從1998年 開始，當他巨幅畫像出現在馬賽港時，齊達內已經在用他的球場表現力，逐漸改變著多民 族社會的消極因素，而且他同樣是在用自己的行動說話。對於種族主義的歧視，齊達內和 圖拉姆們勇敢地站了出來，這更讓他超越了足球、超越了芸芸流行偶像的商業性。 　　他一直活在純淨的世界裡，因為純淨所以偉大，因為執著所以超凡。我曾經覺得齊達 內堪比喬丹，以一己表現提升了整項運動，但當他在2006年合上自己這本博大字典時，他 或許比喬丹更偉大。齊達內代表了一個演變中世界，一個你我隨時都在呼吸著的時代。 編輯：馬可范 -- 「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強， 在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標； 光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。 --Francois Legrand ,1995, for mag.R&C --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.151.250