http://news.sportscn.com/c/1175/1175108.htm 体坛周报：齐达内比乔丹伟大 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-07-10 08:36:07 消息来源:体坛周报 作者：颜强 他是一个极其朴实羞涩的人，可他是一个最伟大的艺术家，他更是一个能融合一个多 民族国家的时代符号。 　　年少秃头，是齐达内给这个传播空前发达的世界留下最普遍的印象，可我仍认为他更 是个最具表现力的艺术家。看看他那双眼睛：1998年世界盃踩踏沙特球员，我们见到了暴 躁；1998年世界盃决赛，我们见到了狂喜；2000年欧洲杯点球淘汰葡萄牙，我们见到了坚 毅；2002年冠军杯决赛的凌空抽射，我们见到了满足；2002年世界盃小组赛被淘汰，我们 见到了绝望和疲惫；2006年对葡萄牙的点球，我们见到的是一种略有克制的喜悦。 　　4年前，我的同事骆明在《足球周刊》的专栏里写过一篇难忘的妙文，开篇他就写道 ：「在这个时代如果你还想在足球场上见到艺术家，那麽只有两个地方你可以去：伯纳乌 和海布里……」齐达内和博格坎普，是这个时代仅存的两个足球艺术家。空灵飘逸的博格 坎普已经谢幕，比他更杰出的齐达内，把自己谢幕的舞台放在了世界盃决赛上，还有比这 更合适的方式吗？ 　　其实齐达内并不需要那些历史性的镜头来加深我们的记忆，2003年他随同皇马来北京 时，就给我们奉献了一个值得永生记忆的画面：罗伯托·卡洛斯在後场癫狂地40米长传— —可以想像巴西人左脚的力量吧？球像子弹一样飞向前场，齐达内轻抬左脚，无比柔和细 腻地把球卸下，球没有着地，就在他右脚的轻柔摆动下，弹向了20米开外球场右端的贝克 汉姆。 　　这是一个美丽得令人落泪的场面，迪斯蒂法诺说齐达内双脚「似乎戴上了丝质手套」 的形容，都变得那麽苍白，亨利说齐达内「能用脚做出许多人用手都不够精巧的动作」， 也显得过於直白。此曲只应天上有，人间能得几回闻？ 　　然而正是这个平素谦逊羞涩的人，却总能在最重要的舞台、最扣人心弦的时刻，呈现 出最超凡脱俗的才华。1998年之後，法国人将他和普拉蒂尼相提并论；2000年之後，欧洲 人将他和克鲁伊夫相提并论；2002年冠军杯决赛之後，这个世界已经不知道该拿谁来和齐 达内相提并论。他不仅取得了一个职业球星所能梦想的各种荣誉，他更改变了足球，用无 与伦比的艺术感染力提升了足球。世界盃因为齐达内而更加美妙。 　　淘汰巴西後，连贝利都为齐达内击节赞叹，法国足协主席更说齐达内是这个夜晚的「 巴西人」——代表艺术化足球的行动者。 　　和许多人一样，我多次怀疑过齐达内，早年甚至觉得1998年的决赛像个幻影——他怎 麽能在决赛里进两个头球？加盟皇马後，齐达内每场比赛的表演性都被提升到和实用性一 样的高度。本届世界盃小组赛，当法国必须胜多哥两球时，我曾为齐达内停赛而叫好，因 为我觉得他迟缓的步伐、和亨利的脱节，已成为拖累法国队的问题。 　　谁能想像接下来的戏剧性变化？只有最伟大的艺术家，才能上演这样的转变。难道他 真是个纯艺术家，精巧安排好低调开场前奏，然後再导演剧情，让我们於无声处闻惊雷？ 不，他还是个不屈的战士，一个为法兰西荣誉而战的战士。 　　齐达内的羞涩和内向，一定程度上来自於他的移民身份，在法国这个多民族国家，尤 其是二战以後前殖民地大量移民涌入的社会环境中，这样的个性并不罕见。但是从1998年 开始，当他巨幅画像出现在马赛港时，齐达内已经在用他的球场表现力，逐渐改变着多民 族社会的消极因素，而且他同样是在用自己的行动说话。对於种族主义的歧视，齐达内和 图拉姆们勇敢地站了出来，这更让他超越了足球、超越了芸芸流行偶像的商业性。 　　他一直活在纯净的世界里，因为纯净所以伟大，因为执着所以超凡。我曾经觉得齐达 内堪比乔丹，以一己表现提升了整项运动，但当他在2006年合上自己这本博大字典时，他 或许比乔丹更伟大。齐达内代表了一个演变中世界，一个你我随时都在呼吸着的时代。 编辑：马可范 -- 「我们都很努力地让我们的动作看起来很优美、更流畅、控制力更强， 在我们心中有一个理想的风格，成为我们追求的目标； 光是登顶是不够的，要达到这种完美的境界才重要」。 --Francois Legrand ,1995, for mag.R&C --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.151.250