http://sports.sina.com.cn 2005年04月27日14:59 《足球》報 　　序語)位置是在崇尚進攻的皇馬的最後面，收入甚至不及勞爾等人的零頭，但這一切 都不能阻止卡西拉斯成為皇馬巨星陣容中的一員。如今的卡西拉斯不再是6年前一臉稚氣 的毛頭小伙，他已經成長為皇馬後防線上不可缺少一環。關於他的新聞如今只會有一種： 卡西拉斯又用XX次精彩挽救了皇馬…… 　　關於皇馬 "我支持亞洲行" 　　踢球者：你們現在正處於賽季的最後衝刺階段，即將迎來的是最關鍵的幾場比賽，你 感覺如何？ 　　卡西拉斯：和整個球隊一樣，我感覺很好。我現在全身都充滿力量，希望能給本賽季 帶來一個完美的結局。 　　現在皇馬與巴薩還有6分的差距，你怎麼看這種處境？ 　　我們會盡力縮小與巴塞羅那的積分差距。為此我們必須繼續努力工作，獲得比賽的勝 利，這樣才有可能後來居上。 　　那麼你們如何看待巴塞羅那？ 　　我現在沒去想巴薩的事，他們可能會因繼續領先我們而得意，但同樣因為在德比中輸 給我們而悲傷，但這對我們來說都是無關緊要的。我只關心我自己的球隊，現在我們知道 自己是多麼強大。獲得比賽勝利時，人們看問題的眼光總是與以往不一樣。在訓練的時候 你能感覺到這種氣氛，我們開懷大笑，我們努力練習，一切都變得簡單許多。 　　本賽季對於皇馬來說過得並不像散步那樣輕鬆。主帥換了兩次，每一個新教練對於他 的這份新工作都有不同的態度。適應盧森博格的風格很困難嗎？ 　　有一點是肯定的，我們經歷的是三個特點不同的主教練。卡馬喬和盧森博格完全不同 ，而盧森博格又和雷蒙不太一樣。但我相信，他們中的每一個都試圖用自己的方式和方法 ，為球隊帶來最好的東西。現在，我們和盧森博格在一起，他用自己的戰術理念和辛勤工 作把我們帶上了一條光明之路。 　　很多人認為，皇馬的復甦和運氣有很大關係。你自己也說，本賽季能在奧薩蘇納的主 場———這個皇馬從來都很難全身而退的地方取勝，很大程度上靠的是運氣。那麼，到底 什麼影響更大，是運氣還是你們的努力？ 　　沒錯，那天我們好運纏身。但我們不應該就此推而廣之、一概而論，認為我們所有的 勝利都是因為運氣。我認為，每天訓練中的持續努力才是獲得一切的基礎。我們在這些比 賽前都做了很多工作，進行了很好的準備。所以我們在那些開局不利的比賽中仍能夠絕地 反擊，進更多的球，然後把3分帶回家。 　　這個賽季，皇馬的失球明顯比過去幾年少了，但你並沒有因此在比賽中感覺無聊，實 際上你是最忙碌的門將之一。 　　我們心裡非常清楚，皇馬踢的是攻勢足球。這當然會給我們的防守帶來很大風險，而 且你必須時刻準備著危機的到來。但是這個任務不只是後防線的事，前鋒們也被明確告知 ，他們必須幫助偏重防守的同伴，防守實際上是從他們那裡開始的。 　　在今年夏天，你將隨俱樂部進行一次亞洲之行，其中也包括去中國。你對這種消耗體 力的舉動是否有別的看法？在前兩年，這種商業行程一直為人所病詬，認為這打亂了球隊 新賽季的備戰進程。 　　我不這樣認為。我們中間的每個人都是職業球員，應該能夠克服類似的疲憊。此外， 我們還有足夠的時間進行備戰。我對這種旅行表示歡迎。我們可以看到，皇馬在亞洲所受 的擁戴幾乎是獨一無二的。如果誰認為馬德里人對足球已經足夠狂熱的話，那他應該去中 國看看。 　　關於自己 "我只希望得到承認" 　　目前，西班牙各大體育報刊的版面上充斥著對你續約問題的猜測。作為當事人，你有 何看法？ 　　俱樂部已決定在賽季末與我就此事進行磋商和談判。對於我來講，這無疑是非常完美 的，到時候我可以集中精力，得到我真正想要的東西。 　　這已經是你在皇馬的第八個年頭了，你可以想像自己披上其他球隊戰袍的情景嗎？ 　　我無法想像，因為我想一直待在這裡，目前我還沒考慮過其他的可能性。重要的是， 雙方找到一個合適的時機就此進行交流，看事態究竟會怎樣發展。 　　你感覺自己是否會被球隊重視？ 　　這是有目共睹的。我相信，達成共識不會有任何問題，然而我們必須等待這個賽季的 結束，我也希望得到俱樂部承認。 　　那球迷方面呢？ 　　我和皇馬的球迷相處沒有任何問題。我感覺自己在貝納布一直為球迷所喜愛。球迷給 了我極大的支持和幫助，對此我沒什麼可抱怨的。 　　你說過自己很欣賞尤文圖斯的門將布豐，你現在還看這個意大利人或者其他某位門將 的比賽嗎？ 　　我不再崇拜任何人。對於每個人來說，偶像在球員職業生涯的某個階段都會失去重要 性。現在我喜歡很多門將，總是嘗試向他們學習點什麼。所以，我經常看他們的比賽。布 豐是最出色的門將之一，但我也很注意其他人，比如卡恩，或者某個根本沒有多少名氣的 守門員。 　　例如誰呢？ 　　有幾個門將開始自己的職業生涯並沒多久，卻已經表現得非常棒，比如西甲中的莫亞 、阿蘭蘇比亞、雷納和瓦爾德斯等人。 　　塞薩爾———皇馬的第二門將———將在6月份離開俱樂部。你們在一起共事多年。 迭戈·洛佩斯是皇馬青年隊的主力門將，他現在有可能填補塞薩爾的空缺。作為皇馬的主 力門將，你更希望看到自己的替補是某個從「自己房子裡」出來的門將，還是俱樂部花錢 買來的新門將？ 　　告訴你，如果一個人和自己的同伴多年來都一起訓練，那麼一定會有感情和友誼。現 在一切無法繼續，這真讓人難受。不過這是屬於俱樂部和當事球員自己的事情，每個人當 然都會注重自己的個人利益。至於是否簽下一名新門將，我一直都有明確的態度：我贊成 從俱樂部內部選拔。我對俱樂部的後備人才充滿信任，因為我自己也是來自皇馬青年隊。 我認為，如果他們得到了必要的信任，那麼他們就能以最好的狀態去迎接挑戰。 　　關於同伴 "沒什麼'格拉維森效應'" 　　買進格拉維森是佩雷斯當上俱樂部主席之後，皇馬第一次在冬天加強球隊陣容，丹麥 人被賦予了一項非常困難的使命，要把一支原本極度偏於進攻的球隊的中後場防守支撐起 來。作為門將，你感受到了「格拉維森效應」嗎？ 　　這裡不存在什麼「格拉維森效應」或者類似的東西。我認為，成績的改善是整個球隊 共同努力的結果。有了成績，一切就都被改善了。格拉維森當然對球隊的幫助非常大，但 另一方面，球隊也給予他很大幫助。 　　菲戈應該繼續留在隊裡嗎？ 　　這應由俱樂部來決定。但是可以肯定的是，他為俱樂部做出了巨大貢獻，即便最近他 有時候不能首發上場，我也希望他能留下。 　　那麼，為什麼勞爾在本賽季的表現不如以往？ 　　我想對此最疑惑的就是他自己。但是我們應該記住，他在過去幾年中的表現是多麼優 秀。因此我們應該原諒他暫時的低潮，很快他就會恢復。 　　在後場，你能安靜地觀看球隊每場比賽的全過程。你覺得誰是皇馬表現最好的球員？ 　　不，安靜是不可能做到的。因此這個問題很難回答。各個位置球員的作用無法一概而 論。比如說，羅納爾多和菲戈或者貝克漢姆的優勢就完全不同。羅尼在前場突破能力強， 並且對球門極具威脅，而另兩人則能在球場的任何位置以他們天才的腳法助攻或射門。又 比如，能夠與齊達內這樣偉大的球員出現在同一支隊伍裡，對我來說是極大的榮幸。 　　在目前的皇馬，一切新聞都圍繞著齊達內、羅納爾多或者貝克漢姆來進行。除了勞爾 之外，其他的老隊員是不是都被冷落了？ 　　哈哈，這對我來說再好不過。你知道，我不喜歡喧嘩，我很難適應發生在別人身上那 麼多紛紛擾擾的事情。我是一個喜歡靜處的人，同時也需要安靜的環境。只是在皇馬踢球 的球員確實很難找到一個安靜的空間。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.26.136