十週年，501場比賽，240粒進球，27歲的勞爾仍然保持 著17歲在阿拉貢(薩拉戈薩隊主場所在的大區)初登綠茵 場時的謙遜態度和獻身精神。這就是皇家馬德里隊長的 風範，這麼多年來，他把全部的激情都奉獻給了這一領 白衫。讓我們感謝上蒼，勞爾還年輕，他還會和我們在 一起很多年－－「我感覺我的生命中還有更多更多可以 奉獻給俱樂部」－－在接受了聯合國糧農組織親善大使 的任命後，勞爾在氣氛熱烈的新聞發佈會親口允諾。而 我們，全心全意地相信他。 　　記者：十年，500場比賽，彷彿一場美夢，是嗎？ 在這特別的日子裡有什麼感想？ 　　我簡直難以相信，同時又有些奇妙的感覺，當然也非 常開心。我從未想過會得到這樣的榮耀。我非常高興也非 常滿足，是皇家馬德里改變了我的一生，它給予我一個表 演的舞台，讓我享受到無數快樂的時光，而我充滿信心和 渴望為它繼續戰鬥。 　　記者：你在皇馬已經取得了這樣輝煌的成就，還有其 他目標嗎？ 　　我相信我的進球數還會不斷增加。十年以前，根本不 可能想像我能夠達到這一高度，但現在我會把目標放在每 一場具體的比賽、每一個即將面對的對手，比如我們週末 將要迎戰的赫塔菲，我的願望就是繼續在場上盡情發揮、 繼續為皇馬攻城拔寨，讓球迷們享受我們的比賽、在伯納 烏度過一個又一個興奮的夜晚。我在皇馬得到過許多冠軍 頭銜，也失去過很多機會，我們踢過漂亮的比賽，也有過 糟糕的表現，這就是足球最引人入勝的魅力所在，而身披 白色戰袍經歷這一切則是我一生中最美好的事，因為在這 裡有著我無數的回憶－－完美的和不盡如人意的每一刻都 令人難忘，伯納烏就是我的生命最重要的意義所在。我希 望在這裡繼續我的足球生涯，我現在才27歲，還有很多時 間可以做更多事。我相信，我還可以為大家奉獻出更好的 一切。 　　記者：這麼多比賽中最開心和最失望的是？ 　　讓我最開心的是我的首場比賽，那是一段美好的回憶 。我提前一天得知自己將有機會正式亮相，那時我隨隊出 征薩拉戈薩，比賽前夜的興奮、初次登場的感覺，都讓我 刻骨銘心，儘管我們沒能取得勝利。我記得我的雙親和家 人有多麼激動，我當時在馬科尼街區的朋友們都為我高興 。那一天改變了我的一生。最糟糕的是1997年我受傷停賽 的那段日子，不能正常訓練比賽、再加上各種流言斐語， 讓人很沮喪。 　　記者：十年裡誰最難忘？ 　　要僅舉出一個人這太難了。我相信巴爾達諾是對我來 說最重要的人，因為他在我年僅十七歲、還默默無聞的時 候就信任我、全力支持我，否則我不可能獲得現在的一切 。他給予我無比的信任，也給了我無私的友誼，以及作為 師長的忠告，他始終相信我可以達到更高的境界。當然還 有許許多多人都曾經幫助過我，我的心裡有一個長長的名 單。在足球以外的另一半生活中，我的父母雙親、我的兄 弟、尤其是我的太太和我的兩個兒子，他們都是我最重要 的人。 　　記者：關係最密切的球員？ 　　同樣有很多。在我們隊裡，每一位隊友都有著高超的 技術，所以我們在一起非常開心。應該說我和現在以及曾 經的每一位隊友都相處得很好，不過在場上最有默契的是 雷東多和耶羅，我們之間只需要一個眼神就可以相互理解 ，我們一起在場上應對各種困難局面，我們的互動經常會 擦出靈感的火花，為球隊創造出機會。其他的象勞德魯普 、薩莫拉諾、米賈托維奇、蘇克、西多夫和所有我現在的 隊友們，他們都對我很有幫助，每一天都讓我有所進步。 　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.187.223