十周年，501场比赛，240粒进球，27岁的劳尔仍然保持 着17岁在阿拉贡(萨拉戈萨队主场所在的大区)初登绿茵 场时的谦逊态度和献身精神。这就是皇家马德里队长的 风范，这麽多年来，他把全部的激情都奉献给了这一领 白衫。让我们感谢上苍，劳尔还年轻，他还会和我们在 一起很多年－－「我感觉我的生命中还有更多更多可以 奉献给俱乐部」－－在接受了联合国粮农组织亲善大使 的任命後，劳尔在气氛热烈的新闻发布会亲口允诺。而 我们，全心全意地相信他。 　　记者：十年，500场比赛，彷佛一场美梦，是吗？ 在这特别的日子里有什麽感想？ 　　我简直难以相信，同时又有些奇妙的感觉，当然也非 常开心。我从未想过会得到这样的荣耀。我非常高兴也非 常满足，是皇家马德里改变了我的一生，它给予我一个表 演的舞台，让我享受到无数快乐的时光，而我充满信心和 渴望为它继续战斗。 　　记者：你在皇马已经取得了这样辉煌的成就，还有其 他目标吗？ 　　我相信我的进球数还会不断增加。十年以前，根本不 可能想像我能够达到这一高度，但现在我会把目标放在每 一场具体的比赛、每一个即将面对的对手，比如我们周末 将要迎战的赫塔菲，我的愿望就是继续在场上尽情发挥、 继续为皇马攻城拔寨，让球迷们享受我们的比赛、在伯纳 乌度过一个又一个兴奋的夜晚。我在皇马得到过许多冠军 头衔，也失去过很多机会，我们踢过漂亮的比赛，也有过 糟糕的表现，这就是足球最引人入胜的魅力所在，而身披 白色战袍经历这一切则是我一生中最美好的事，因为在这 里有着我无数的回忆－－完美的和不尽如人意的每一刻都 令人难忘，伯纳乌就是我的生命最重要的意义所在。我希 望在这里继续我的足球生涯，我现在才27岁，还有很多时 间可以做更多事。我相信，我还可以为大家奉献出更好的 一切。 　　记者：这麽多比赛中最开心和最失望的是？ 　　让我最开心的是我的首场比赛，那是一段美好的回忆 。我提前一天得知自己将有机会正式亮相，那时我随队出 征萨拉戈萨，比赛前夜的兴奋、初次登场的感觉，都让我 刻骨铭心，尽管我们没能取得胜利。我记得我的双亲和家 人有多麽激动，我当时在马科尼街区的朋友们都为我高兴 。那一天改变了我的一生。最糟糕的是1997年我受伤停赛 的那段日子，不能正常训练比赛、再加上各种流言斐语， 让人很沮丧。 　　记者：十年里谁最难忘？ 　　要仅举出一个人这太难了。我相信巴尔达诺是对我来 说最重要的人，因为他在我年仅十七岁、还默默无闻的时 候就信任我、全力支持我，否则我不可能获得现在的一切 。他给予我无比的信任，也给了我无私的友谊，以及作为 师长的忠告，他始终相信我可以达到更高的境界。当然还 有许许多多人都曾经帮助过我，我的心里有一个长长的名 单。在足球以外的另一半生活中，我的父母双亲、我的兄 弟、尤其是我的太太和我的两个儿子，他们都是我最重要 的人。 　　记者：关系最密切的球员？ 　　同样有很多。在我们队里，每一位队友都有着高超的 技术，所以我们在一起非常开心。应该说我和现在以及曾 经的每一位队友都相处得很好，不过在场上最有默契的是 雷东多和耶罗，我们之间只需要一个眼神就可以相互理解 ，我们一起在场上应对各种困难局面，我们的互动经常会 擦出灵感的火花，为球队创造出机会。其他的象劳德鲁普 、萨莫拉诺、米贾托维奇、苏克、西多夫和所有我现在的 队友们，他们都对我很有帮助，每一天都让我有所进步。 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.187.223