譯自2004/9/13 AS.com 這賽季結束前確定Casillas續約是皇馬最重要的目標之一。Casillas，23歲，與 俱樂部的合約還有兩年就到期，為了將他留在伯納烏，皇馬擬了一份至2010的合 約。 皇馬將正式跟Casillas討論續約的事項，希望將合約延長到2010年。這位同時是 俱樂部跟國家隊的主力門將合約將於2006年的6月30日到期。今年佩雷斯的態度有 所轉變，他即將跟合約將到期的大多球員提出續約，這對球員們來說是件值得高 興的事情，因為俱樂部不樂見看到「卡洛斯事件」重演(Chelsea的阿布有意卡洛 斯，後來卡洛斯還是跟皇馬續約了)。 不僅是俱樂部跟教練卡馬喬，Casillas本人於上週五也表達了想繼續為皇馬守門 的願望：「我還沒跟俱樂部談過我的新合約，不過這應該是一件沒有意外的事情 。如果俱樂部對我感到很滿意，他們就會要我留下來。如果他們要我留下來，我 會十分高興，我在這裡待了8年，我怎麼會想要轉會離開！」 不得不提的是，Iker現在才23歲，正值巔峰期，而他已經為皇馬出賽達243場。因 此，如果皇馬能跟他的經紀人Gines Carvajal達成協議，他將得到一紙2010年到 期的新合約，那時他29歲。此外，Cesar的合約在明年的6月30日到期，但皇馬極 有可能不與之續約。皇馬一一與七位巨星續約，我們可以知道Iker的重要性，根 據調查指出，Iker的球衣銷售量跟Carlos、Raul及Figo不分上下。如果一切如預 期中順利，Iker將會在伯納烏待至2010年。 五年前在西甲的處子秀彷彿昨日的事情罷了，那時是在San Mames，他才17歲，卻 成熟的像是25歲，那場比賽令人驚訝地贏了。因為在那之前Toshack(前皇馬教練) 對先發人選很頭痛，Illgner受傷，Bizzarri不夠可靠，於是他把寶押在Iker身上 ，而Iker沒讓他失望，Iker有了美好的開始。還記得那時在前往Bilbao的路上， 隊友曾經跟他開玩笑，說他太膽小了，而今他已經脫胎換骨。 Iker到現在還記得當他踏上San Mames的一瞬間，「那是最適合首次出賽的場地」 他說。雖然他的隊友鼓勵他，要他放輕鬆之類的話，但他那時仍無法克制地感到 不安。 第一個破他門的西甲球員是Julen Guerrero，他不在狀況，那是他在皇馬一隊失 的第一個球。 而令人印象深刻的是，有回比賽中他用頭錘擋回Etxeberria的射門，他的靈活可 見一斑。 (頭錘！是我翻錯嗎？頭錘耶...XD) 他已出賽達163場，他獲得許多勝利，當然也有過失誤。但他總能適時適 刻地證明他是最好的。優秀、可靠，而且有主見、有責任感，最重要的是，他永 遠捍衛著皇馬的大門。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.225.206 ※ 編輯: emily1973 來自: 163.23.225.206 (09/13 18:52)