阿根廷新星坎比亞索重返皇馬身披19號 -------------------------------------------------------------------------------- 2002-07-15 15:26:01 《體育周報》 　　年輕的阿根廷人坎比亞索剛剪了頭發，他精神飽滿地出現在皇馬，這里是他夢想的 下一站。這名從1996年開始就在皇馬二線隊踢球的阿根廷人，在阿根廷的獨立者俱樂部 踢了一年、在河床隊效力了三年之后又回來了，雖然他是阿根廷青年隊的主力，但坎比 亞索希望在皇馬證明自己的能力和實力。“我回皇馬就是為了上場踢球，沒有別的想法 。”坎比亞索在接受《馬卡報》採訪時這樣說。 問：你對回皇馬后的路滿懷希望吧？ 答：我懷著和1996年一樣的夢想回到皇馬，回來是為了圓夢，而且我知道這次我可以實 現我的夢想了。我已經有兩年沒來馬德里了，現在我渴望盡早開始訓練，並且能和 皇馬一起在新賽季里有所作為。目前我要做的是和球隊一起進行賽季前的集訓。當 然，我來皇馬是為了參加比賽，要麼我就不來了，對我而言，沒有第三種可能。盡 管還沒和巴爾達諾或博斯克談過，但我知道他們對我有興趣。能成為皇馬的一員， 穿上有著悠久曆史的俱樂部的球衣在伯納塢球場踢球，是我最大的心願。 　　在中場的位置上，皇馬已經有足夠多的人選了。我知道，像馬克萊萊、埃爾格拉這 樣的球員都和我踢同一位置。這沒關系，也許我正是皇馬最需要的那個中場呢！ 問：皇馬什麼地方最吸引你？ 答：皇馬有太多優秀球員。我認為齊達內是最好的。和好的球員一起踢球會使你覺得比 賽很輕鬆。能和齊達內、菲戈一起踢球使我感到自豪。我會使那些不了解我的人吃 驚，不會讓希望我成功的人失望。 問：你決定穿幾號球衣？ 答：我父親曾問過巴爾達諾，皇馬的19號球衣有沒有人穿。我想要19號，因為這4年來 我的球衣號一直是19號。 問：你能來到皇馬要感謝誰？ 答：我首先要感謝塞薩爾.梅諾蒂，是他在我離開皇馬時，把我帶到獨立者俱樂部；我 還要感謝荷塞.佩克曼，我14歲時，他讓我進了青年隊，在那里我和里克爾梅一起 獲得了1997年21歲以下世青賽冠軍。阿根廷有無數的優秀球員，如果沒有佩克曼的 信任，我不可能在青年隊里打上主力。 問：15歲時你就離開了阿根廷，當時你是不是很痛苦？ 答：是的，15歲就離開家鄉確實是很痛苦的經曆。不管怎麼說，那是一個非常重要的決 定，是我心中的夢想使我決定去皇馬，並且實現自己的理想。 問：過去四年你的生活有什麼變化？ 答：1996年來皇馬時，我還在二線隊踢球，那是一段美好的經曆。那時的隊友中很多人 已經在西甲效力了，現在我的機會也來了。在阿根廷的四年，我積累了很多經驗， 這有助於我在大俱樂部立足，甚至可以讓我進入國家隊。 問：人們總是說你是雷東多的繼任者，你自己怎麼評價自己的風格？ 答：我打過很多位置，現在我的位置比較靠前，和雷東多一樣。人們把我和他相比，我 覺得很自豪。 問：阿拉維斯也對你有興趣？ 答：阿拉維斯開的價很有吸引力，這是個有實力的俱樂部，有很大的誘惑力。不過，皇 馬選擇了我，而能夠再次回到皇馬使我滿懷激情，但願這次我能留下來。 -- 有點晚，補上這一篇... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.148.216