阿根廷新星坎比亚索重返皇马身披19号 -------------------------------------------------------------------------------- 2002-07-15 15:26:01 《体育周报》 　　年轻的阿根廷人坎比亚索刚剪了头发，他精神饱满地出现在皇马，这里是他梦想的 下一站。这名从1996年开始就在皇马二线队踢球的阿根廷人，在阿根廷的独立者俱乐部 踢了一年、在河床队效力了三年之后又回来了，虽然他是阿根廷青年队的主力，但坎比 亚索希望在皇马证明自己的能力和实力。“我回皇马就是为了上场踢球，没有别的想法 。”坎比亚索在接受《马卡报》采访时这样说。 问：你对回皇马后的路满怀希望吧？ 答：我怀着和1996年一样的梦想回到皇马，回来是为了圆梦，而且我知道这次我可以实 现我的梦想了。我已经有两年没来马德里了，现在我渴望尽早开始训练，并且能和 皇马一起在新赛季里有所作为。目前我要做的是和球队一起进行赛季前的集训。当 然，我来皇马是为了参加比赛，要麽我就不来了，对我而言，没有第三种可能。尽 管还没和巴尔达诺或博斯克谈过，但我知道他们对我有兴趣。能成为皇马的一员， 穿上有着悠久历史的俱乐部的球衣在伯纳坞球场踢球，是我最大的心愿。 　　在中场的位置上，皇马已经有足够多的人选了。我知道，像马克莱莱、埃尔格拉这 样的球员都和我踢同一位置。这没关系，也许我正是皇马最需要的那个中场呢！ 问：皇马什麽地方最吸引你？ 答：皇马有太多优秀球员。我认为齐达内是最好的。和好的球员一起踢球会使你觉得比 赛很轻松。能和齐达内、菲戈一起踢球使我感到自豪。我会使那些不了解我的人吃 惊，不会让希望我成功的人失望。 问：你决定穿几号球衣？ 答：我父亲曾问过巴尔达诺，皇马的19号球衣有没有人穿。我想要19号，因为这4年来 我的球衣号一直是19号。 问：你能来到皇马要感谢谁？ 答：我首先要感谢塞萨尔.梅诺蒂，是他在我离开皇马时，把我带到独立者俱乐部；我 还要感谢荷塞.佩克曼，我14岁时，他让我进了青年队，在那里我和里克尔梅一起 获得了1997年21岁以下世青赛冠军。阿根廷有无数的优秀球员，如果没有佩克曼的 信任，我不可能在青年队里打上主力。 问：15岁时你就离开了阿根廷，当时你是不是很痛苦？ 答：是的，15岁就离开家乡确实是很痛苦的经历。不管怎麽说，那是一个非常重要的决 定，是我心中的梦想使我决定去皇马，并且实现自己的理想。 问：过去四年你的生活有什麽变化？ 答：1996年来皇马时，我还在二线队踢球，那是一段美好的经历。那时的队友中很多人 已经在西甲效力了，现在我的机会也来了。在阿根廷的四年，我积累了很多经验， 这有助於我在大俱乐部立足，甚至可以让我进入国家队。 问：人们总是说你是雷东多的继任者，你自己怎麽评价自己的风格？ 答：我打过很多位置，现在我的位置比较靠前，和雷东多一样。人们把我和他相比，我 觉得很自豪。 问：阿拉维斯也对你有兴趣？ 答：阿拉维斯开的价很有吸引力，这是个有实力的俱乐部，有很大的诱惑力。不过，皇 马选择了我，而能够再次回到皇马使我满怀激情，但愿这次我能留下来。 -- 有点晚，补上这一篇... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.148.216