※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1KiUBvMV ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 運動家與光芒交易　頭號新秀換Zobrist 時間: Sun Jan 11 10:41:59 2015 作者: 賴意文 奧克蘭運動家向坦帕灣光芒換回內野手Ben Zobrist。(法新資料照) 在交易出去幾名主力球員後，奧克蘭運動家今天(11日)搖身一變成為買家，以捕手John Jaso、頭號新秀游擊手Daniel Robertson與小聯盟外野手Boog Powell為代價，向坦帕 灣光芒換回內野手Ben Zobrist與游擊手Yunel Escobar。 休季期間運動家陸續將三壘手Josh Donaldson、先發投手Jeff Samardzija、一壘手 Brandon Moss、捕手Derek Norris等先發球員交易出去。光是第1個交易將Donaldson 送到多倫多藍鳥，就已經讓外野手Josh Reddick公開表示他認為這代表球隊要進入重 建期。 不過今天與光芒的交易，運動家換回了有高度評價能守多個守備位置的Zobrist，以及 預計擔任先發游擊手的Escobar。運動家總經理Billy Beane透露，就在對外宣布這個 交易完成的5分鐘內，就已經有2支球隊來電詢問願不願意將Zobrist轉賣出去。 「你不需要看報紙或上網查數據，就可以知道Zobrist有許多優點。你就是知道。」Beane 說：「每個人都對他有某種程度的興趣，他非常非常獨特，很少有左右開弓打者像他 這樣很多位置都守得很好的。」 光芒棒球事務部總裁Matt Silverman也在宣布交易的聲明稿中特別提到了Zobrist：「 今天是讓人感傷的日子，因為我們要向Ben Zobrist告別，並感謝他為光芒球團貢獻的 一切。任何對他的價值、天賦與個性的描述，都不足以說明我們對Ben的感情。」 當然運動家付出的代價也不小，除了捕手Jaso與小聯盟外野手Powell外，游擊手 Robertson更是被《美國棒球》雜誌評選為2015年運動家開季頭號新秀，認為他有成為 能力全面的攻擊型游擊手的潛力。 「他是那種你很難得到的潛力新秀。」談到Robertson時Silverman說：「這需要像這 樣的大交易，才能得到有他這種天分的球員。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58580 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.204.177 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1420944121.A.59F.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: verbose (111.240.152.92), 01/11/2015 20:00:31