Rangers manager Ron Washington recently joined Ben & Skin on KESN-FM 103.3. Here are some highlights. Wash日前上 Ben & Skin 接受訪問，以下為一些 highlights On Michael Young being traded: 對於Young被交易你有什麼看法？ “When you think of a talent such as Michael Young and all he’s brought to the Texas Rangers organization and all he’s done for the community and the influence he’s had on the people around him, it’s difficult. But in the game of baseball, things change and this is a change we decided to make, and I hope that it’s very beneficial for Michael Young and his family. It also opens up some areas on the club to infuse some of our young talent.” Young對我們有非常多的貢獻，看到他離開真的很難過。 但回到球場上，事情總是會有些變化，並且這是我們選擇的， 我希望這交易對他和他家人都好，並且，這將使我們有位置可以注入新血。 (希望Wash說到做到，新秀會有成長陣痛期，可別對他們沒耐心！) On the direction the club is heading in without Michael Young: 對於球隊決定 Young 不在未來的藍圖中有何看法？ “I think the best direction is what’s happening right now. It came down to the fact that we as a group decided it’s time to see what effort and how these young kids can help with our success moving forward. It was in the best interest of both the Rangers and Michael Young that this happened, and I think it went along very smoothly.” 我認為FO做了最好的決定，朝著最正確的方向， 讓我們看看這些孩子們能成長到什麼地步，幫助我們邁向成功的未來， 我想這對 Rangers 和 Young 是個雙贏的結果，並且我認為雙方溝通的過程很平和順利。 (一支球隊要能夠長期的維持著競爭力，農場非常的重要，現階段主力球員會越來越老、 越來越貴，不可能以同樣的陣容一直打下去，也不可能無上限的從FA市場簽人補強， 因此如何適度的交易，或讓農作物順利的接班扮演非常重要的角色，現階段我們 正面臨著這個關卡，接班的順利我們未來幾年還是可以維持一定的競爭力， 反之，就得整組打掉重練，希望 Wash 不是嘴巴說說而已，得身體力行阿！) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.89.129