作者gonzalez0528 (小斌)
看板Rangers
標題Re: [情報] F. Francisco <---> M. Napoli (C)
時間Thu Jan 27 00:53:09 2011
這個交易對我們來說真的滿重要的~ 是個很好的交易!!!
我們正欠缺一個 1B/DH 的右手砲可以和 Moreland platation
以及在Young守備的時候打DH，Napoli不但完全吻合，還可以以捕手身分上場~
真的是一顆非常好用的活棋!!!
至於送出去的 Francisco 是一個很好的 setup man 或是還可以的 closer
但由於我們的牛棚有本錢可以拿來交易，因此雖然稍微削弱了牛棚，但卻補足了打線
Great job JD!!!!
隨著這個交易的結束，我們季後的補強也差不多結束了....
意味著VG完全不可能回來，至少不會出現在我們的 opening day roster
只能祝福他趕快找到新東家囉~
另外，Francisco 的離開也幾乎宣告了 Feliz 會是我們的 opening day closer
Ogando 和 Lowe 則必須要拿出一定的壓制力出來，填補 power righty reliver這個位置
否則牛棚有可能會重蹈 WS 的覆轍.....
補充一點，別的地方有人提到 Blue Jays 是為了省錢才做這個交易，
事實上效果是有，但並沒有那麼顯著....
兩個人目前都還沒有簽下新約，都是準仲裁的狀態...
目前看起來 Napoli 可能會拿到 5~6M，Francisco 應該可以拿到 4M 左右...
當然我們還有送cash過去，我沒有繼續follow是多少，但我猜想應該不多...XD
※ 引述《cpko (都給你們玩就好了阿...)》之銘言：
: Just four days after acquiring catcher/first baseman Mike Napoli from the Angels
: , the Blue Jays completed a trade on Tuesday to send him to the Rangers in excha
: nge for right-handed reliever Frank Francisco and cash.
:
: Napoli, who hit a career-high 26 homers and batted .238 last season for the Ange
: ls, had played his entire career with the Angels before being sent to Toronto wi
: th outfielder Juan Rivera for Vernon Wells. In addition to catching, the 29-year
: -old Napoli also spent time last season at first base, where he could continue t
: o see some playing time in Texas, along with occasional starts at designated hit
: ter.
:
: Napoli's has shown consistent power throughout his career, having hit no fewer t
: han 20 homers a season for each of the past three years. Over five seasons in th
: e Majors, Napoli owns a career average of .251.
:
: Heading to Toronto, the 31-year-old Francisco gives the Blue Jays another proven
: option in the back end of the bullpen. Last season, the right-hander owned a 3.
: 76 ERA, and also brings closing experience, having saved 25 games for the Ranger
: s in 2009. In six seasons in the Majors, Francisco has recorded 32 saves and pos
: ted a 3.75 ERA.
:
: 來源:
: http://texas.rangers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20110125&content_id=16499196&v
: key=news_tex&c_id=tex
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.209.246
※ 編輯: gonzalez0528 來自: 1.161.209.246 (01/27 00:53)
※ 編輯: gonzalez0528 來自: 1.161.209.246 (01/27 00:54)
1F：推 WuAShan:我覺得這真的是可攻可守的活棋! Good deal 01/27 01:02
2F：推 johnnynono:Arthur Rhodes不會是SU嗎? 01/27 01:06
3F：→ gonzalez0528:Rhodes是LHP Francisco是RHP 01/27 01:08
4F：推 imkevin:很棒的交易～～明年有看頭囉～可惜先發還不是很夠 01/27 11:10
5F：推 cloudfour:市場也沒什麼可用的SP了~還是期待小朋友們比較實在 01/27 12:11
6F：推 timolin:O'Day 應該可以多擔待一些 01/27 13:24
7F：推 mayfirst:Francisco完全不期待 也不會想他.... 01/27 13:46
8F：→ tswperfect:VG不是之前傳言已經找到落腳處?! 01/27 14:57
9F：推 jet113102:換來拿坡里就幾乎不會簽回VG了, DH很難再騰空間給他 01/27 21:28
10F：推 mayfirst:情感上希望VG回來，但是要練Moreland 01/27 22:04
11F：推 cloudfour:還有Davis 01/27 22:24