有點舊的報導，裡面提到國土交通省的無障礙整備指南，臺鐵在制定通用 設計規範時會參考到，多少對本地也有所影響 https://bit.ly/3nfJi1S NHK, 2021/2/26 多用途廁所 是為了誰？ 供身障或高齡人士、帶著幼兒的家長等使用的寬廣廁所有著「多用途廁所」 「多功能廁所」等名稱，相信各位應該都有看過，但實際上中央建議不要再 使用此名稱，到底發生什麼事在原本已融入我們生活的名稱上呢？ （社會部記者 清木真理愛（音譯）） 等廁所的人太多進不去…… 「為了上廁所有等過30分鐘以上……」 住在東京都內的工藤登志子(36)因罹患肌肉萎縮，自7年前開始過著坐輪椅 的生活，每週會因為工作等因素外出數次，一直以來都會使用到車站或商業 設施的多用途廁所，雖然都會事先查詢自己移動的路徑上哪裡有多功能廁所， 但最近總是人多，無法立刻進去已經是家常便飯。 ================================================================== 工藤登志子表示： 「印象中坐輪椅的人士或帶著幼兒的家長等必須使用多用途廁所的人很多， 但是有時等太久而敲門，之後馬上出來的人也不少，感覺有些人在裡面 『化妝』」 ================================================================== 中央主導的調查也發現使用者增加 工藤小姐感覺到「多用途廁所」的集中使用，在中央主導的調查中也顯示這 跡象。 國土交通省過去曾對身障者等對象進行問卷調查，多人回應「有等過多用途 廁所的經驗」，其中「輪椅使用者」有九成以上有此經驗，當中也有「發現 有女性為了化妝而使用」這樣的反映。 因為多用途這樣的名稱，變得沒有必要的人也在使用，為反映這樣的實情， 中央在建築物無障礙設計的指南中，追加新的方針： ================================================================== 「為讓高齡者、身障者以外的人士都能方便使用，應避免『多用途廁所』或 『多功能廁所』等命名」 ================================================================== 也就是要避免「多用途」等讓人感到誰都可以用的名稱，限縮使用者為身障 者等以避免人多。但另一方面，若將名稱限縮為「輪椅廁所」等名稱時，也 有讓其他人難以使用的疑慮，為此，對於「帶小孩的家長」或裝有人工肛門、 膀胱的「造口者」等能夠使用(多用途廁所)的人，以簡單易懂的圖示加以標 示。 ================================================================== 國土交通省負責人： 「有聽聞有愈來愈多沒有非多用途廁所不可的人士去使用，為了真正需要的 人不會遭遇困擾，需明確標示使用對象以減少人多的情形」 ================================================================== 多用途廁所是怎麼產生的？ 實際上「多用途廁所」的名稱原本就是由中央或地方自治體推行的，但為何 會演變成「收回」這樣的事態？為了解其歷史訪問了與「多用途廁所」普及 有很大關聯的專家，專家所看見的是「社會情勢的變化」 ================================================================== 「以前確實有很多身障者因在外如廁的問題而無法外出，為解決該問題，我 認為讓大家都可輕鬆使用的廁所是必要的，因此致力於推動(廁所)依據各種 情況增加功能」 ================================================================== 專家是熟知無障礙議題的東洋大學高橋儀平名譽教授。 「多用途廁所」原本的名稱是「身障者用廁所」或「輪椅用廁所」，但當時， 方便身障者及高齡者使用的無障礙思想已滲入社會各界，2000年左右也有法 規的實施及修正，廁所也正式朝無障礙化邁進。 不只因應輪椅人士，方便帶嬰幼兒家長的換尿布床及造口人士的清洗設備等 功能也逐漸增加，因此這種廁所也逐漸被稱為「多用途廁所」或「多功能廁 所」，換句話說，這也是我在推動的廁所多功能化，但是現在因多功能而連 帶讓使用者增加，也演變成愈來愈多人無法(馬上)進去。 ================================================================== 東洋大學 高橋儀平名譽教授 「我認為多用途廁所的集中使用是身障者持續投入社會的證明，但是原本應 該讓大家方便使用的廁所反而變成不方便，在一處廁所裡面塞進許多無障礙 功能畢竟有它的極限在，希望趁這次廁所名稱的改變能讓日本廁所的無障礙 化邁進新的階段。」 ================================================================== 造口者對名稱改變的擔憂 如「身障者社會參與」這樣的社會變革逐步推進的影響，使得多用途廁所的 名稱改變，但另一方面，受訪者中有也有許多人因此擔憂。 例如造口者崎山達也(33)先生。 所謂造口者，因病或事故使腸的一部分被切除，需裝設人工肛門或膀胱的人 士，在腹部有盛裝糞尿的貯存袋，為了將袋中排泄物倒出及更換新的貯存袋， 需使用有造口專用清潔設備的廁所，該設備也多設在多用途廁所，但是造口 者外表大多看不出身體有問題，也因此有所憂慮。 ================================================================== 崎山達也先生 「造口者因為外表上看不出身體有問題，在使用多用途廁所時，經常有人被 質疑『為何健康的你要使用這裡？』，將多用途廁所的名稱改為『輪椅可用』 或『身障者用』的話，我擔心會這樣想的人一定會更多。」 ================================================================== 因此崎山先生平常會在背包上掛上醫療障礙識別標誌以避免誤解，這醫療障 礙識別標誌，為告知持有者有外觀無法察覺之疾病或障礙，需要周遭人們的 理解及關心。 僅變更名稱無法解決事情 至於要如何消除這樣的憂慮呢？高橋名譽教授指出，除了變更名稱外，將多 用途廁所的功能分散並增加(多重功能廁所)是很重要的，也就是不用像多用 途廁所那樣多功能及寬廣，仍可將輪椅用或帶小孩家長用、造口者用等功能 分散設置於各一般男女廁所中。 如上面的相片所示，實際上已有廁所進行功能分散，其中，(廁所)有這些功 能的話，就有人能不用特地去使用多用途廁所。 ================================================================== 東洋大學 高橋儀平名譽教授 「若能增加多用途廁所的數量是最好，但實際上空間等窒礙難行的因素也多， 透過增加多重功能的廁所數量，分散以往集中使用多用途廁所的人是很重要 的。」 ================================================================== 廁所是反映社會的鏡子 這次，記者採訪了許多使用多用途廁所的人，有輪椅使用者、造口者、有發 展障礙孩子的家長、高齡者、有嬰幼兒的家長、患有潰瘍性大腸炎等疑難雜 症的人。 從話語中感覺到廁所是面鏡子，反映各式各樣人所生活的社會。 有人須陪同者進入，但一般廁所的空間無法對應。 有人因病無法忍住，去一般廁所的話會來不及。 有發展障礙孩子會因為廁所狹小而陷入恐慌。 其中不少人是外表上看不出須協助的。 這次也有想採訪卻無法採訪到的人。 和記者同樣約30多歲，造口者男性，為了讓大家能多認識外表看不出來需要協 助的造口者，創辦了NPO(非營利組織)，但因病情惡化，該男性約一年前左右 去世，雖無法直接採訪，但從組織成員得知該男性生前所珍惜的話語： ================================================================== 「身障者能方便生活的社會＝誰都能方便生活的社會。」 「我相信，若能對外表看不出需求的身障者多所了解，社會將變得更好。」 ================================================================== 首先要有一點理解與認知，因各種不同的原因，有人必須使用多用途廁所，記 者覺得這是能讓社會變得更好的機會。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.221.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Railway/M.1631182737.A.E6F.html ※ 編輯: NCC1305 (114.34.221.51 臺灣), 09/09/2021 18:19:56