有点旧的报导，里面提到国土交通省的无障碍整备指南，台铁在制定通用 设计规范时会参考到，多少对本地也有所影响 https://bit.ly/3nfJi1S NHK, 2021/2/26 多用途厕所 是为了谁？ 供身障或高龄人士、带着幼儿的家长等使用的宽广厕所有着「多用途厕所」 「多功能厕所」等名称，相信各位应该都有看过，但实际上中央建议不要再 使用此名称，到底发生什麽事在原本已融入我们生活的名称上呢？ （社会部记者 清木真理爱（音译）） 等厕所的人太多进不去…… 「为了上厕所有等过30分钟以上……」 住在东京都内的工藤登志子(36)因罹患肌肉萎缩，自7年前开始过着坐轮椅 的生活，每周会因为工作等因素外出数次，一直以来都会使用到车站或商业 设施的多用途厕所，虽然都会事先查询自己移动的路径上哪里有多功能厕所， 但最近总是人多，无法立刻进去已经是家常便饭。 ================================================================== 工藤登志子表示： 「印象中坐轮椅的人士或带着幼儿的家长等必须使用多用途厕所的人很多， 但是有时等太久而敲门，之後马上出来的人也不少，感觉有些人在里面 『化妆』」 ================================================================== 中央主导的调查也发现使用者增加 工藤小姐感觉到「多用途厕所」的集中使用，在中央主导的调查中也显示这 迹象。 国土交通省过去曾对身障者等对象进行问卷调查，多人回应「有等过多用途 厕所的经验」，其中「轮椅使用者」有九成以上有此经验，当中也有「发现 有女性为了化妆而使用」这样的反映。 因为多用途这样的名称，变得没有必要的人也在使用，为反映这样的实情， 中央在建筑物无障碍设计的指南中，追加新的方针： ================================================================== 「为让高龄者、身障者以外的人士都能方便使用，应避免『多用途厕所』或 『多功能厕所』等命名」 ================================================================== 也就是要避免「多用途」等让人感到谁都可以用的名称，限缩使用者为身障 者等以避免人多。但另一方面，若将名称限缩为「轮椅厕所」等名称时，也 有让其他人难以使用的疑虑，为此，对於「带小孩的家长」或装有人工肛门、 膀胱的「造口者」等能够使用(多用途厕所)的人，以简单易懂的图示加以标 示。 ================================================================== 国土交通省负责人： 「有听闻有愈来愈多没有非多用途厕所不可的人士去使用，为了真正需要的 人不会遭遇困扰，需明确标示使用对象以减少人多的情形」 ================================================================== 多用途厕所是怎麽产生的？ 实际上「多用途厕所」的名称原本就是由中央或地方自治体推行的，但为何 会演变成「收回」这样的事态？为了解其历史访问了与「多用途厕所」普及 有很大关联的专家，专家所看见的是「社会情势的变化」 ================================================================== 「以前确实有很多身障者因在外如厕的问题而无法外出，为解决该问题，我 认为让大家都可轻松使用的厕所是必要的，因此致力於推动(厕所)依据各种 情况增加功能」 ================================================================== 专家是熟知无障碍议题的东洋大学高桥仪平名誉教授。 「多用途厕所」原本的名称是「身障者用厕所」或「轮椅用厕所」，但当时， 方便身障者及高龄者使用的无障碍思想已渗入社会各界，2000年左右也有法 规的实施及修正，厕所也正式朝无障碍化迈进。 不只因应轮椅人士，方便带婴幼儿家长的换尿布床及造口人士的清洗设备等 功能也逐渐增加，因此这种厕所也逐渐被称为「多用途厕所」或「多功能厕 所」，换句话说，这也是我在推动的厕所多功能化，但是现在因多功能而连 带让使用者增加，也演变成愈来愈多人无法(马上)进去。 ================================================================== 东洋大学 高桥仪平名誉教授 「我认为多用途厕所的集中使用是身障者持续投入社会的证明，但是原本应 该让大家方便使用的厕所反而变成不方便，在一处厕所里面塞进许多无障碍 功能毕竟有它的极限在，希望趁这次厕所名称的改变能让日本厕所的无障碍 化迈进新的阶段。」 ================================================================== 造口者对名称改变的担忧 如「身障者社会参与」这样的社会变革逐步推进的影响，使得多用途厕所的 名称改变，但另一方面，受访者中有也有许多人因此担忧。 例如造口者崎山达也(33)先生。 所谓造口者，因病或事故使肠的一部分被切除，需装设人工肛门或膀胱的人 士，在腹部有盛装粪尿的贮存袋，为了将袋中排泄物倒出及更换新的贮存袋， 需使用有造口专用清洁设备的厕所，该设备也多设在多用途厕所，但是造口 者外表大多看不出身体有问题，也因此有所忧虑。 ================================================================== 崎山达也先生 「造口者因为外表上看不出身体有问题，在使用多用途厕所时，经常有人被 质疑『为何健康的你要使用这里？』，将多用途厕所的名称改为『轮椅可用』 或『身障者用』的话，我担心会这样想的人一定会更多。」 ================================================================== 因此崎山先生平常会在背包上挂上医疗障碍识别标志以避免误解，这医疗障 碍识别标志，为告知持有者有外观无法察觉之疾病或障碍，需要周遭人们的 理解及关心。 仅变更名称无法解决事情 至於要如何消除这样的忧虑呢？高桥名誉教授指出，除了变更名称外，将多 用途厕所的功能分散并增加(多重功能厕所)是很重要的，也就是不用像多用 途厕所那样多功能及宽广，仍可将轮椅用或带小孩家长用、造口者用等功能 分散设置於各一般男女厕所中。 如上面的相片所示，实际上已有厕所进行功能分散，其中，(厕所)有这些功 能的话，就有人能不用特地去使用多用途厕所。 ================================================================== 东洋大学 高桥仪平名誉教授 「若能增加多用途厕所的数量是最好，但实际上空间等窒碍难行的因素也多， 透过增加多重功能的厕所数量，分散以往集中使用多用途厕所的人是很重要 的。」 ================================================================== 厕所是反映社会的镜子 这次，记者采访了许多使用多用途厕所的人，有轮椅使用者、造口者、有发 展障碍孩子的家长、高龄者、有婴幼儿的家长、患有溃疡性大肠炎等疑难杂 症的人。 从话语中感觉到厕所是面镜子，反映各式各样人所生活的社会。 有人须陪同者进入，但一般厕所的空间无法对应。 有人因病无法忍住，去一般厕所的话会来不及。 有发展障碍孩子会因为厕所狭小而陷入恐慌。 其中不少人是外表上看不出须协助的。 这次也有想采访却无法采访到的人。 和记者同样约30多岁，造口者男性，为了让大家能多认识外表看不出来需要协 助的造口者，创办了NPO(非营利组织)，但因病情恶化，该男性约一年前左右 去世，虽无法直接采访，但从组织成员得知该男性生前所珍惜的话语： ================================================================== 「身障者能方便生活的社会＝谁都能方便生活的社会。」 「我相信，若能对外表看不出需求的身障者多所了解，社会将变得更好。」 ================================================================== 首先要有一点理解与认知，因各种不同的原因，有人必须使用多用途厕所，记 者觉得这是能让社会变得更好的机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.221.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Railway/M.1631182737.A.E6F.html ※ 编辑: NCC1305 (114.34.221.51 台湾), 09/09/2021 18:19:56