盡量翻的通順一點了,但還是不太懂Thom叔想表達什麼.. 另外這首歌原來在電腦OK時就寫好了,但是錄出來結果太糟(Sounds like shit) 所以沒收進專輯裡。 歌詞: Last Flowers 最後一束花 Appliances have gone berserk 消防車發狂般的駛去 I cannot keep up 我無法控制它們 Treading on people's toes 輾過人們的腳趾 Snot-nosed little punk 對幼稚的小鬼不屑一顧 And I can't face the evening straight 而我無法直視那夜色 You can offer me escape 你可以勸我逃離 Houses move and houses speak 房子開始行動,房子開始討論(這句看不懂..) If you take me then you'll get relief 如果你帶我逃離,你將得到解脫 relief, relief, relief, ... 解脫,解脫,解脫 ... And if I'm gonna talk 如果我開口說話 I just wanna talk 我只是想要說話 Please don't interrupt 請不要打斷我 Just sit back and listen 坐回去,仔細聽好 Cause I can't face the evening straight 因為我無法直視那夜色 And you can offer me escape 而你可以勸我逃離 Houses move and houses speak 房子開始行動,房子開始討論 If you take me then you'll get relief 如果你帶我逃離,你將得到解脫 relief, relief, relief, relief... 解脫,解脫,解脫 ... It's too much 這太難以負荷 Too bright 太過明亮 Too powerful 太過強大 Too much 難以負荷 Too bright 太過明亮 Too powerful 太過強大 Too much 難以負荷 Too bright 太過明亮 Too powerful 太過強大 Too much 太難以負荷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.111.95