※ 引述《AlexiLaiho (cob)》之銘言： : 被小論文搞瘋了來寫這篇orz : 以下是我看 lexicanum 或是一些相關的翻譯文章揣摩歸納的結果 : 有可能有些並不正確,還需要大拉福鑑定與補充 其實官方譯作邪神本身是有一點點問題的. 這四個神是混沌四神, 正確來說, 對他們而言根本就沒有正邪的概念, 事 實上祂們是由生物靈魂的強烈感情聚合而成的. 所以也是在反映生物本身 的欲望. : 至少你還會流血嘛. : 5. 如果你是新加入的人類 , 你的惡魔同伴會很看不起你 : 除非哪天你砍了他們的頭. 哥達很簡單, 就是單純的好戰而已, 在本質上和北歐神話的瓦爾哈拉很像 , 在哥達的混沌世界當中, 就是戰, 戰到死, 死完之後復活起來再戰, 如 果沒戰的對象, 就乘時光機到處任何時空去找戰的對象. : 3. 他是一個很好混的 boss , 會用鼓勵代替批評. : 如果今天你不小心戰輸了 , 回去見他只會說: 我的孩子你回來了. : 4. 雖然感覺很好混 , 但有個必須要接受的事實 : 就是 你不能再靠臉吃飯了 , 入行前你就必須接受爺爺的禮物 (瘟疫的意思= =) 事實上加入混沌之後連審美觀都會改變了, 所以他們很可能認為全身腐爛 長瘡會很萌也說不定. 基本上 Nurgle 是典型的華人性格. : 三.當奸奇的部下 : 1. 你的神智商可能破千 , 操縱著一切陰謀 , 並且不帶有一絲情感 : 就算你是他愛將 , 也只是他手中一個棋子 , 必要時你必須掛掉來成就他的偉大謀略. : 2. 毫無反應 , 只是具眼睛會發光盔甲而已. : 3. 對神秘的知識極度渴望 , 有好幾度想闖入某圖書館看書 , 但卻被丑角姊姊一腳踹出來 : 拜託 ! 看個書而已耶 , 有這麼嚴重嗎 ? : 4. 你的惡魔同伴跟你主人一樣冷淡 , 但隨便抓一隻來不是會吐火就是手掌會發 po can : 比大衛魔術還厲害 . : 5. 你很有可能在你主人的家裡迷路. 說是八奇這點當之無誤, 因為祂的計謀是人類想像不到的「計中計中計中 計中計中計」, 那些謀略經常在表面看起來會自相矛盾, 為了謀略而站在 敵人一方幫敵人戰鬥也是家常便飯, 總之就算是幾萬年發生的事情, 也不 過是謀略的一部份, 至於祂的謀略的目標, 你是不可能猜得到的. 簡單來說就是「你中計了」, 「我是故意中計來讓你中計」, 「我是故意 中你的計讓你以為我中計來讓你中計」的那種人... : 2. 不要相信你的眼睛 , 你現在看到的絕對不是一個美女 . : 3. 但就算主子看起來很正 , 不代表在祂底下你可以靠臉吃飯 : 為了符合你主人奇怪的需求 , 你通常會變的跟你想像中相差甚遠 . : 4. 主人喜歡收集靈魂公仔 , 祂最關心神靈組的收集狀況 . : 就算是丑角演劇社裡能演你主人的強大丑角 , 靈魂也早就被你主人訂走了. : 5. 你的惡魔同伴不是只會打仗流臭汗的軍閥 , 也不是流湯流膿臭死人不償命的殭屍 : 更不是狼心狗肺又陰險的戰鎚八奇. : 而是可當傭人 , 殺手 , 以及玩伴(咦????) 的女僕魅魔 . : 也就是你如果達到一個不錯的地位 , 主人會贈送給你數個多功能免費女友哦^.< . : 打那麼長好累orz... 那是快樂和感宮之神, 追求一切享受. 在祂之下會追求所有形式的快樂, 但是不論甚麼享受也好, 最終都會麻 木的, 就像「賭博默示錄」般說, 有些富翁太有錢, 甚麼女人都玩過了 , 所以膩了, 不再玩女人, 改玩更刺激, 更變態的東西. 沙歷士就是這 種情況. 對於他們來說, 很早就已經把正常的玩意全玩光了, 例如魂斗羅都玩破 了一萬次了, 所以他們越追求越變態, 例如追求最高難度魂斗羅一隻通 關, 完成了就單手最高難度魂斗羅一隻通關之類. 因為玩膩了所有東西, 所以他們開始追求任何異常的東西, 最簡單就是 性虐待, 然後就被虐待, 再跟著就是自己想像, 對於一般的「美」也覺 得很無聊, 結果就追求更多更怪異的美. 你不懂欣賞單純是因為你的品 味不夠. 另外沙歷士和信眾的關係不僅是被崇拜當老大, 而是比較像粉絲會一樣 , 把沙歷士當成大眾情人. 四大邪神在世界的目的很簡單, 就是「玩」, 祂們都在某方面有無限的 欲望, 而追求滿足那方面的欲望, 所以祂們自己經常互相都戰起來, 不 會把自己視為同一個陣營. 邪神的信眾放棄了這些欲望以外的一切, 變 得沒有了平凡人一般會用的想法和恐懼, 比方說, 為了做愛得愛滋, 對 於沙歷士信徒而已不僅不會害怕, 還會覺得很刺激. 要說祂們為邪神, 不如說祂們忠於自己的欲望, 把自己欲望以外的東西 都視為沒有意義. 用 warhammer 的角度去看, 其他勢力只是忠於別的 東西, 例如帝國, 也只是鼓勵人們愛國愛黨而已, 至於 Eldar 就是不 斷把所有精力花在維護封建陋習之上, Tau 就一天到晚河蟹, 只能說這 些人根本就只是生活方式不同. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21