首先要說的是, 其實 Warhammer 40k 是出過中文版的 Codex 的, 而 且似乎是香港出的, 有些翻譯和現在不同, 例如卡傲斯, 戰團的翻譯 等, Ork 是翻作惡士星人. 有興趣的話不妨重新聯絡 Games-workshop , 叫他們重出相關的中文版, 之前沒有電腦遊戲協助不太一樣. 總之 看起來不太能賣. 另, Warhammer 軍事大百科是中文系列當中最值得看的. Eldar 基本上是一群比人類優勝的類人生物, 他們的身材一般比起人 類纖細, 身體和思考的速度都比起人類要快得多. 壽命也比人類要長 得多, 他們早在人類還是很像猩猩的時代就已經高度發達, 他們的科 技一者已經去到所有人都幾乎不必做任何經濟工作的境界, 所以他們 的社會已經沒有了經濟這個概念, 所有人口都變成了以追求自己的專 長的御宅族. Eldar 是一群御宅, 因為他們已經不再需要理會經濟問題, 所以再追 求得更瘋狂, 他們的人生就是不斷創作, 從音樂到畫到同人誌, 到後 來口味太淡的已經不能滿足他們. 他們的口味就越來越重, 去到獵奇 鬼畜的地步, 到了最後還變成用行為藝術表現出來, 即是在現實實行 那些獵奇行為. 後來開始有些人都覺得其中有些已經去到太變態的地步, 指出會導致 亡國滅種, 但大家不理會, 最終政府也沒存在意義, 道德不斷的淪亡 下去, 為了爽有人會隨街殺人, 有人會跑出街被人殺. 終於有些人受 不了, 決定離開這些中心點索性遷往鄉下避了這些瘋狂的生活. 後來在首都的 Eldar 就更變本加厲, 因為 Eldar 的心靈比起人類要 強得多, 他們死了之後靈魂還能保持清醒的意識 (人類不能, 在戰鎚 世界裡人類死了之後靈魂的意識極迷糊) , 因此不斷屢積這些變態思 想和死了很多人之後, 形成了很強的怨念, 最後這些怨念凝聚成為了 卡傲斯神 Slannesh, 把 Eldar 的祖國給毀滅了, 所有 Eldar 死光光 , 靈魂形成了一個叫「恐怖之眼」的地方, 也就是現在卡傲斯惡魔居 住之地. 大部份的 Eldar 人口都消失, 死了之後的靈魂在承受永遠 的恐怖和痛苦. 有些逃出來的人就建立了 Craftworld, 所謂的「創造世界」, 其實 只是會移動的星球而已. Eldar 覺得以前人人可以為所欲為, 才導致了這樣的惡果, 結果就決 定將社會改成讓每一個 Eldar 由隨心所欲變成每一個人都要鎖定一個 行業, 然後全心只修練那件事. 直至成為頂峰為止, 再選另一件事練 習, 簡單來說就是和玩線上遊戲練完一行業之後轉練差不多. 只是現在不再容許中途轉職而已, 基本上你在遊戲裡看到的大部份兵 種都是 Warrior Path 的修練者, 例外的有 Bonesinger, 那是一種類 似工程師的物體, 另一種是你的普通步兵, 他們是打仗時才動員的非 專業人士. 不過也有些 Eldar 覺得這樣很法西斯, 就索性離開 craftworld 跑 出去闖, 那些就是 Ranger. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21