好作品難抉擇 劉若英請歌迷決定 2003-11-17 16:08:52 【編輯部整理報導】 劉若英加盟EMI維京音樂首張專輯『我的失敗與偉大』即將於11月21日推出， 專輯發行在即劉若英與EMI唱片總經理姚謙卻傳出嫌隙？！ 劉若英與EMI總經理姚謙首度合作竟意見不合？！ 這一切都是為了力求新歌『原來你也在這裡』音樂錄影帶的完美， 讓劉若英與姚謙透過網路爆發一場「唇槍舌戰」！由於兩個人各有堅持， 新歌『原來你也在這裡』拍攝兩個版本的音樂錄影帶，決定權將交由歌迷票選， 讓歌迷們決定最後結果，歌迷票選最高的版本將在電視媒體上播出。 新歌『原來你也在這裡』是為了劉若英所主演的文學大戲「她從上海來-張愛玲傳奇」 所量身訂做的主題曲，歌詞中所描寫的正是名作家張愛玲一生的傳奇故事， 歌詞中「原來你也在這裡」正是張愛玲遇見愛人胡蘭成時的名言。 劉若英為了扮演張愛玲，讀遍了她的著作和所有張愛玲生平的描述， 因此在「原來你也在這裡」這首歌裡， 彷彿可以在奶茶的歌聲中聽到張愛玲一生傳奇的故事。 一首歌刻劃出動人心弦的感人肺腑，讓唱片公司苦思「原來你也在這裡」的音樂錄影帶 視覺呈現，要如何與歌曲意境相輔相成。當大家從新疆拍回來時， 大家直呼當地的山明水秀，心疼奶茶千山萬水的千里苦行， 但總監莊湘怡覺得當初聽到這首歌就是要拍出七年級生的千山萬水、人海相遇的故事， 所以說服了姚謙加碼再拍另一支音樂錄影帶，結果就有了「高校教師版」及 「千山萬水版」兩種不同版本的音樂錄影帶的產生。到了正式要打歌的時候， 就產生兩派的聲音，也因此讓劉若英及EMI總經理姚謙首度意見相左， 劉若英喜歡「高校教師版」裡不畏距離相戀的師生戀勇敢劇情， 姚謙則堅持「千山萬水版」裡劉若英跋涉過草原、湖水尋找真愛的感動。 也由於兩個人各有所好，最後決定交由歌迷們做裁判，「原來你也在這裡」 的音樂錄影帶的兩個版本將讓歌迷票選決定。而若歌迷的投票結果依然不相上下， 唱片公司也考慮增加預算讓兩個版本的音樂錄影帶都能播出，滿足兩路人馬的喜愛。 『我覺得「千山萬水版」裡師生戀的劇情很符合「原來你也在這裡」歌詞的意境。 演員在MTV裡將師生戀的掙扎、堅定詮釋的很好，讓人很感動！』 由於劉若英上個禮拜在香港進行舞台劇「半生緣」的演出， 所以特別透過以幾近萬言書的E-MAIL與姚謙進行溝通。 而EMI總經理姚謙則認為：『「千山萬水版」的MTV特別花了大筆預算到新疆拍攝， 並在MTV裡完成了不可能的任務，就是從一千多公里以外的市區搬運了一台鋼琴 到喀那斯湖邊，讓奶茶在湖邊拍攝自彈自唱的畫面， 這些千山萬水在新疆完成的美好畫面不應該捨棄！』也因為劉若英支持由演員演出的 「高校教師版」，姚謙則堅持劉若英在新疆拍攝的「千山萬水版」，兩個人透過網路， 用E-MAIL的方式各擁其好引發一場「郵件戰爭」， 在來來回回近20封郵件的溝通依然無法獲得共識，唱片公司只好請歌迷來做評判， 明天（11/18）兩個版本的音樂錄影帶將在東風電視台的「亞洲娛樂通」節目中播出， 由歌迷票選最適合的音樂錄影帶。 (MTVChinese.com) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.4.4