好作品难抉择 刘若英请歌迷决定 2003-11-17 16:08:52 【编辑部整理报导】 刘若英加盟EMI维京音乐首张专辑『我的失败与伟大』即将於11月21日推出， 专辑发行在即刘若英与EMI唱片总经理姚谦却传出嫌隙？！ 刘若英与EMI总经理姚谦首度合作竟意见不合？！ 这一切都是为了力求新歌『原来你也在这里』音乐录影带的完美， 让刘若英与姚谦透过网路爆发一场「唇枪舌战」！由於两个人各有坚持， 新歌『原来你也在这里』拍摄两个版本的音乐录影带，决定权将交由歌迷票选， 让歌迷们决定最後结果，歌迷票选最高的版本将在电视媒体上播出。 新歌『原来你也在这里』是为了刘若英所主演的文学大戏「她从上海来-张爱玲传奇」 所量身订做的主题曲，歌词中所描写的正是名作家张爱玲一生的传奇故事， 歌词中「原来你也在这里」正是张爱玲遇见爱人胡兰成时的名言。 刘若英为了扮演张爱玲，读遍了她的着作和所有张爱玲生平的描述， 因此在「原来你也在这里」这首歌里， 彷佛可以在奶茶的歌声中听到张爱玲一生传奇的故事。 一首歌刻划出动人心弦的感人肺腑，让唱片公司苦思「原来你也在这里」的音乐录影带 视觉呈现，要如何与歌曲意境相辅相成。当大家从新疆拍回来时， 大家直呼当地的山明水秀，心疼奶茶千山万水的千里苦行， 但总监庄湘怡觉得当初听到这首歌就是要拍出七年级生的千山万水、人海相遇的故事， 所以说服了姚谦加码再拍另一支音乐录影带，结果就有了「高校教师版」及 「千山万水版」两种不同版本的音乐录影带的产生。到了正式要打歌的时候， 就产生两派的声音，也因此让刘若英及EMI总经理姚谦首度意见相左， 刘若英喜欢「高校教师版」里不畏距离相恋的师生恋勇敢剧情， 姚谦则坚持「千山万水版」里刘若英跋涉过草原、湖水寻找真爱的感动。 也由於两个人各有所好，最後决定交由歌迷们做裁判，「原来你也在这里」 的音乐录影带的两个版本将让歌迷票选决定。而若歌迷的投票结果依然不相上下， 唱片公司也考虑增加预算让两个版本的音乐录影带都能播出，满足两路人马的喜爱。 『我觉得「千山万水版」里师生恋的剧情很符合「原来你也在这里」歌词的意境。 演员在MTV里将师生恋的挣扎、坚定诠释的很好，让人很感动！』 由於刘若英上个礼拜在香港进行舞台剧「半生缘」的演出， 所以特别透过以几近万言书的E-MAIL与姚谦进行沟通。 而EMI总经理姚谦则认为：『「千山万水版」的MTV特别花了大笔预算到新疆拍摄， 并在MTV里完成了不可能的任务，就是从一千多公里以外的市区搬运了一台钢琴 到喀那斯湖边，让奶茶在湖边拍摄自弹自唱的画面， 这些千山万水在新疆完成的美好画面不应该舍弃！』也因为刘若英支持由演员演出的 「高校教师版」，姚谦则坚持刘若英在新疆拍摄的「千山万水版」，两个人透过网路， 用E-MAIL的方式各拥其好引发一场「邮件战争」， 在来来回回近20封邮件的沟通依然无法获得共识，唱片公司只好请歌迷来做评判， 明天（11/18）两个版本的音乐录影带将在东风电视台的「亚洲娱乐通」节目中播出， 由歌迷票选最适合的音乐录影带。 (MTVChinese.com) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.4.4