2003.09.15 中國時報 劉若英將挑戰全裸床戲 張士達/台北報導 「奶茶」劉若英獨特的氣質與扎實演技，獲得美國導演跨海來台邀約演出，將在新片 「鳥語，人生」中挑大樑演出。她在片中會與美籍男星演出激情床戲，為影后帶來演藝 生涯全新的突破與挑戰。 「鳥語，人生」（Cages）是美國新銳導演葛蘭姆史崔特創作的劇本，內容描述一個 單親媽媽自行撫養她的視障兒子，在生計艱困無計可施之下，被迫前往投靠她自小離家 後，二、三十年不見的父親，三個世代之間透過衝突與誤解，卻也解答了心中禁錮多年 的謎團。導演史崔特上週已親自來台，與「夜奔」製片張世豪磋商合作細節並尋求資金。 劉若英相當喜愛這個劇本，已經口頭允諾演出，只等資金與檔期確定即可開拍。 片中飾演馬來西亞與華裔混血父親角色的，則已鎖定曾以「甘地」成為奧斯卡影帝的 英國男星班金斯利。 導演葛蘭姆史崔特在日本成長，對於亞洲人迥異於西方世界的世代關係與溝通表達 方式特別有感觸，因此構思出「鳥語，人生」的劇本。他表示，片中的一對父女在長期 的誤解隔閡後逐漸和解，又因視障孫子的居間影響而引發３人關係的微妙演變，都是 與好萊塢和歐洲電影大相逕庭的內斂表達方式，他的作品也將呈現出這種表面沉靜卻 波濤起伏的意涵。 史崔特表示，劉若英的外表乍看並不特別美艷，細看之後卻別具細膩的韻味，演出 自然且具信服力，是他心目中女主角的第一人選。但影片開頭第一場戲，便將呈現女主角 在孤絕困頓的生活中，與一名男子進行激烈性愛以釋放情緒的全裸床戲，對於過去裸露 程度只能到達「普級」程度的劉若英來說，勢必將帶來極大考驗。 「鳥語，人生」將以跨國合資與獨立製片的方式籌拍，結合美國、台灣與新加坡多國 資金。為了讓投資者更能在劇本之外，了解導演在視覺與節奏方面的構想，史崔特甚至 先行以暫定卡司拍攝了概略呈現影片風格的Demo短片，行銷手法相當值得國內導演參考。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.98.171