2003.09.15 中国时报 刘若英将挑战全裸床戏 张士达/台北报导 「奶茶」刘若英独特的气质与扎实演技，获得美国导演跨海来台邀约演出，将在新片 「鸟语，人生」中挑大梁演出。她在片中会与美籍男星演出激情床戏，为影后带来演艺 生涯全新的突破与挑战。 「鸟语，人生」（Cages）是美国新锐导演葛兰姆史崔特创作的剧本，内容描述一个 单亲妈妈自行抚养她的视障儿子，在生计艰困无计可施之下，被迫前往投靠她自小离家 後，二、三十年不见的父亲，三个世代之间透过冲突与误解，却也解答了心中禁锢多年 的谜团。导演史崔特上周已亲自来台，与「夜奔」制片张世豪磋商合作细节并寻求资金。 刘若英相当喜爱这个剧本，已经口头允诺演出，只等资金与档期确定即可开拍。 片中饰演马来西亚与华裔混血父亲角色的，则已锁定曾以「甘地」成为奥斯卡影帝的 英国男星班金斯利。 导演葛兰姆史崔特在日本成长，对於亚洲人迥异於西方世界的世代关系与沟通表达 方式特别有感触，因此构思出「鸟语，人生」的剧本。他表示，片中的一对父女在长期 的误解隔阂後逐渐和解，又因视障孙子的居间影响而引发３人关系的微妙演变，都是 与好莱坞和欧洲电影大相迳庭的内敛表达方式，他的作品也将呈现出这种表面沉静却 波涛起伏的意涵。 史崔特表示，刘若英的外表乍看并不特别美艳，细看之後却别具细腻的韵味，演出 自然且具信服力，是他心目中女主角的第一人选。但影片开头第一场戏，便将呈现女主角 在孤绝困顿的生活中，与一名男子进行激烈性爱以释放情绪的全裸床戏，对於过去裸露 程度只能到达「普级」程度的刘若英来说，势必将带来极大考验。 「鸟语，人生」将以跨国合资与独立制片的方式筹拍，结合美国、台湾与新加坡多国 资金。为了让投资者更能在剧本之外，了解导演在视觉与节奏方面的构想，史崔特甚至 先行以暂定卡司拍摄了概略呈现影片风格的Demo短片，行销手法相当值得国内导演参考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.98.171