劉若英、王蕙玲 「出賣靈肉」只為張愛玲 〔記者馮議賢╱台北報導〕 傳奇性女作家張愛玲於一九九五年過世，本世紀的兩位女子，彷彿 被她附身似的，準備走一趟張愛玲的情愛與創作旅途，這兩位女人 便是「張愛玲傳奇」的女主角劉若英與編劇王蕙玲。 從「人間四月天」之後開始籌備的「張愛玲傳奇」，全劇二十集劇 本將在月底完成，可望於明年農曆年後開拍，最快明年底殺青，於 公視播出，製作單位「縱橫國際」預計以一集兩百五十萬元新台幣 的高價，拍攝這齣文學劇。 「張愛玲傳奇」是繼「人間四月天」、「橘子紅了」之後，「縱橫 國際」最殫精竭慮製作的電視劇，工作人員經年往返上海、香港、 洛杉磯、舊金山、華盛頓、加拿大等預定拍攝地，其中尤以編劇王 蕙玲最辛苦，製作人徐立功笑說，王蕙玲已被張愛玲靈魂附身。 徐立功表示，王蕙玲自從寫完「人間四月天」之後，便飛往美國開 始蒐集張愛玲的資料，包括到華盛頓國會圖書館，查閱張愛玲美國 作家情人瑞荷的日記手稿，從模糊的親筆筆墨中「比對」出張愛玲 旅美的可能樣貌，還採訪張愛玲生前多位親友。 無獨有偶，飾演張愛玲的劉若英，目前也正廢寢忘食研讀劇本，有 時會「靈魂出竅」，陷入張愛玲的靈魂深處，為其傳奇的一生所吸 引。徐立功勉勵劉若英要掌握張愛玲的「神」，而不是張愛玲的 「型」，才能成功詮釋出一個有文學素養的女人。 「張愛玲傳奇」的編、導、製作、女主角是「人間四月天」的班底 ，導演丁亞民由於曾受教於張愛玲另一位情人胡蘭成，所以更是 「戒慎恐懼」，當他研究王蕙玲每集一、二十頁的劇本後，自己 整理出的拍攝筆記，往往就多達五、六十頁。 徐立功強調，「張愛玲傳奇」與「人間四月天」格局不同，影像是 該劇最重視的一環，因為「氛圍」最能接近張愛玲的靈魂，反映她 生前在不同時空下的心境起伏。 目前，「張愛玲傳奇」的原聲帶、劇本書，已有多家唱片公司、出 版社主動接洽，而負責該劇配樂的可能包括著名的德國音樂家及 「梁祝」作曲家陳鋼等人。 自由時報 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: h27-203-70-60.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣