刘若英、王蕙玲 「出卖灵肉」只为张爱玲 〔记者冯议贤╱台北报导〕 传奇性女作家张爱玲於一九九五年过世，本世纪的两位女子，彷佛 被她附身似的，准备走一趟张爱玲的情爱与创作旅途，这两位女人 便是「张爱玲传奇」的女主角刘若英与编剧王蕙玲。 从「人间四月天」之後开始筹备的「张爱玲传奇」，全剧二十集剧 本将在月底完成，可望於明年农历年後开拍，最快明年底杀青，於 公视播出，制作单位「纵横国际」预计以一集两百五十万元新台币 的高价，拍摄这出文学剧。 「张爱玲传奇」是继「人间四月天」、「橘子红了」之後，「纵横 国际」最殚精竭虑制作的电视剧，工作人员经年往返上海、香港、 洛杉矶、旧金山、华盛顿、加拿大等预定拍摄地，其中尤以编剧王 蕙玲最辛苦，制作人徐立功笑说，王蕙玲已被张爱玲灵魂附身。 徐立功表示，王蕙玲自从写完「人间四月天」之後，便飞往美国开 始蒐集张爱玲的资料，包括到华盛顿国会图书馆，查阅张爱玲美国 作家情人瑞荷的日记手稿，从模糊的亲笔笔墨中「比对」出张爱玲 旅美的可能样貌，还采访张爱玲生前多位亲友。 无独有偶，饰演张爱玲的刘若英，目前也正废寝忘食研读剧本，有 时会「灵魂出窍」，陷入张爱玲的灵魂深处，为其传奇的一生所吸 引。徐立功勉励刘若英要掌握张爱玲的「神」，而不是张爱玲的 「型」，才能成功诠释出一个有文学素养的女人。 「张爱玲传奇」的编、导、制作、女主角是「人间四月天」的班底 ，导演丁亚民由於曾受教於张爱玲另一位情人胡兰成，所以更是 「戒慎恐惧」，当他研究王蕙玲每集一、二十页的剧本後，自己 整理出的拍摄笔记，往往就多达五、六十页。 徐立功强调，「张爱玲传奇」与「人间四月天」格局不同，影像是 该剧最重视的一环，因为「氛围」最能接近张爱玲的灵魂，反映她 生前在不同时空下的心境起伏。 目前，「张爱玲传奇」的原声带、剧本书，已有多家唱片公司、出 版社主动接洽，而负责该剧配乐的可能包括着名的德国音乐家及 「梁祝」作曲家陈钢等人。 自由时报 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: h27-203-70-60.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣