《我的牙想你》台劇攻海外市場　醫病戀題材瞄準BL消費力 https://www.mirrormedia.mg/story/20221020insight002/ 日、韓、泰現象級BL劇持續席捲亞洲市場，台灣原創BL劇也不缺席。最近We Best Love（ 簡稱WBL）系列主創團隊再推醫病戀題材的《我的牙想你》，在全球8家影音串流平台播出 。 該劇監製暨共同編劇蔡妃喬負責籌資出品，三度攜手製作人潘心慧與導演姜瑞智，邀演員 吳岳擎與余晉組成「安朗CP」，憑藉豐富經驗，迅速在1年半製作完成、銷售海外，無縫 搶攻腐劇商機。 繼日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》與韓劇《語意錯誤》，先後在BL界創 造收視及改編電影票房奇蹟，泰劇《黑幫少爺愛上我》也挾高人氣來台舉辦2天巡迴演唱 會，6,000個座位、平均4,000元的門票，售出逾9成，讓人見識到BL的消費潛力。 台灣近年積極搶攻BL市場，如2017年起由CHOCO TV、LINE TV一連推出五季的《HIStory》 系列，版權銷售190個國家地區；2019年結果娛樂、WeTV合作出品的WBL系列《永遠的第一 名》《第二名的逆襲》，上線3週均攻占日本Rakuten TV排行冠軍，延伸WBL番外漫畫和實 境秀《微波爐男孩的假期》，成績不俗。 今年監製蔡妃喬以看牙醫為靈感，召集WBL原主創團隊推出醫病戀題材的《我的牙想你》 ，主打「談戀愛就像看牙，愈不敢看牙，牙痛時要人命；愈不敢談戀愛，暈船更受傷害。 」去年4月，她先初擬角色及12集大綱，再與編劇林珮瑜、製作人潘心慧密集討論和田調 ，半年左右完成劇本初稿。 潘心慧表示：「WBL推出後，我們有共識繼續合作，特別是創作以女性為目標觀眾的BL劇 。蔡妃喬提出牙醫點子後，團隊搜尋相關資料，發現各國有不同類型的帥牙醫，很有帶入 感。」 故事描述害怕看牙醫的主人翁，因看牙邂逅診所院長，逐漸發展情愫。團隊在開拍前5個 月選角，蔡妃喬相中植劇場出身、出道6年的吳岳擎，因陽光笑容與主角「白朗」氣質吻 合。接著從6位試鏡演員中，挑選CP感最強的余晉，飾演高冷牙醫院長「晉循安」。 潘心慧表示：「余晉在懸疑驚悚片《我是自願讓他殺了我》給人心事重重的距離感，卻有 雙會笑的眼睛，吳岳擎與他對戲也有強烈牽動、來電的感覺。」另一對由創作歌手周予天 搭配新生代演員張豐豪，組成最萌身高差「郝畑CP」。 拆解不同好感度該有的反應，共同創作、互相說服，讓CP關係循序漸進。 為了讓首次接演BL劇的演員入戲，蔡妃喬細心講解BL世界觀，協助建立角色。分組讀本後 ，再依演員回饋調整人設和台詞，「我們拆解不同好感度該有的反應，共同創作、互相說 服，讓CP關係循序漸進，劇情和情感也更合理。」 前製期，除了安排演員接受牙醫、廚師等職人訓練，開拍前1個月，劇組策劃2天1夜住宿 行程，凝聚演員信任感。潘心慧設計角色互換、親密接觸的遊戲，以及做早餐、刮鬍子等 流程，「許多BL劇都會讓演員住宿培養默契，但環節不同，效果也有差異。透過一連串進 程，熟悉彼此，最終一起生活，互動、肢體接觸更自然順暢。」 姜瑞智相約演員健身運動，觀察其人格特質和習慣，強化角色。他發現余晉看似冷峻，但 有體貼溫柔的一面，拍攝時便為余晉設計細節橋段，形成反差；飾演酒保「Alex」的周予 天，畢業於美國南加州大學，能說一口流利英文，姜瑞智也依周予天慣用方式，部分改說 英文台詞。 拍攝現場，姜瑞智會營造輕鬆氛圍，讓演員自在融入：「WBL時我較要求畫面唯美，有時 演員為配合鏡頭，有過重的表演痕跡。這次除了給攝影更多空間發揮，也改變溝通方式， 拉近演員與角色距離，盡可能生活化。」 《我的牙想你》由結果娛樂籌資出品，3個月即談妥授權台灣LINE TV、CATCHPLAY+、We TV同步播出，日本Rakuten TV、Video Market、韓國Watcha、歐美Rakuten Viki等海外影 音串流平台，以及GagaOOLala於東南亞地區跟播。 然而因製作預算提高，成本仍待回收。蔡妃喬直言：「我們想做得更好，編劇時就設計許 多場面，希望給觀眾不同感受。」其中「安朗CP」雨中尋覓戲，為製造雨戲質感，出動1 大2小灑水車、義交及安全防護員，從晚上9點拍到隔日凌晨天微亮。 姜瑞智也為拍攝場面費盡心思：「本來想像CP走在夕陽西下的海灘，牽著白馬浪漫『馬咚 』（靠在馬身上壁咚），沒想到當天因東北季風，海邊狂風暴雨，但畢竟已出動大批人力 和沙灘車，最後仍盡力拍好。」 BL劇是最能跨越國界及語言隔閡的劇種，能引起腐女追星、買周邊商品的欲望。 負責製作的「有意思國際傳媒」11月將出席與文策院共同舉辦的「打造台灣BL藍海策略」 講座，分享對全球BL市場的觀察，並赴日本、韓國、新加坡參與「2022秋冬國際影視市場 展」，將台灣BL推廣海外。蔡妃喬透露她從行銷跨足製作的關鍵：「BL劇是最能跨越國界 及語言隔閡的劇種，像泰劇不論演員名字多長、發音如何拗口，都不影響腐女追星、買周 邊商品的欲望。」 潘心慧2017年監製BL劇《深藍與月光》時，便看好腐女市場，尤其近年透過影音串流平台 ，市場持續擴增，起步較晚的韓國也嗅到商機，今年預計推出20部作品。 她點出台灣BL劇人才豐沛，擅長打造文本及塑造CP。相對其他類型戲劇，BL劇成本低，出 口成功率卻極高，若能增加投資，維持足夠量能，可創造強勁且綿長的變現能力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.132.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1667145447.A.A86.html