英國影集Threesome 對岸直接翻3P，所以沒有其他的中文翻譯了 http://www.imdb.com/title/tt2071322/ 這是2011年的影集，去年底有出到第二季 中文翻譯目前QAF中文站正在翻第一季，應該過一兩個月會翻完第二季吧 其實這部目前看到第一季第三集，甲點不多，同志並不是故事主線 只是三個主角其中之一是Gay而已 ====================以下雷S1第一集================== 故事就是有一對男女情侶和一個Gay住在一起，是超級好的朋友 而且就是超會玩的英國人，喀藥喝到爛醉等等 然後有一天，他們喝醉後就3P (以女生為主) 不久之後女的就發現自己懷孕，她男朋友就決定要娶她 可是又不久之後男的發現自己不孕...代表小孩其實是他們的Gay friend的 最後就是三個人決定一起把小孩生下來，一起扶養 之後的故事就是說他們如何改過自己以前荒誕的生活習慣，迎接這個新的生命 我覺得比New Normal還要更abnormal，是很特殊的題材 而且兩個男主角都很可愛 主要是搞笑中帶有溫馨的一部戲 不過英國劇很過分的就是他一年都大概出個短短幾集 (通常是8集之類的) 然後你就要等他整整一年才能再看到 提醒平常有在看影集的人，不要同時看另一齣The Paradise 因為兩個男主角都有演，可是形樣差太多啦 害我一邊看一邊覺得很想笑 希望不會像BBC的福爾摩斯一樣，兩個演員越來越紅，其他戲越接越多 最後影集一直無法繼續拍下去 英國劇最近好像都會遇到這個問題的 總之我覺得我看到目前為止還滿好看的，推薦給大家 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.11.29