作者coldsis (阿冷)
看板Queer_drama
標題[心得] 泡泡公寓四人行(雷)
時間Tue May 11 03:11:25 2010
泡泡公寓四人行(The Bubble)
這部電影已經出很久了，觀賞前只依稀記得幾個關鍵字，
"同志"、"愛情"...等，片名又翻得很輕鬆，
害人以為大概是類似"Another gay movie"之類的輕鬆同志YA片，
在PPStream上看到時選來配晚餐。
結果，
看完就忍不住淚眼汪汪來PO心得了，
(翻譯片名的人我恨你 QQ)
----------------------------------(以下有雷)------------------------------
這是一部很值得看的佳作，
故事的敘事流暢，畫面把有把中東地區保守與開放的不同感覺拍出來，
飾演四位主人翁的演員演技都很自然
露露、諾安還有另一位(忘記名字了冏)原本是室友，
諾安當兵時遇到的阿拉伯青年艾斯拉與其相戀並在以色列非法居留，
四人過著青春快樂的生活，也一起策劃反戰的活動。
諾安和艾斯拉的互動真的很甜蜜。
但故事就在輕鬆的氣氛下漸漸走向沉重，然後蠻合理的結束了。
如果是皆大歡喜的結局，那就跟有點寫實的拍法不符了。
諾安跟艾斯拉根本就是羅密歐與茱麗葉，
相愛但來自敵對的背景，不過他們不懷偏見的心讓他們更能互相理解，
最後艾斯拉當自殺炸彈客出現在和諾安常去的咖啡店附近，
我一直祈禱不會的，應該又是個愛玩騙人把戲的導演，
結果，真是悲劇阿...
艾斯拉在炸彈完全爆炸前閉上眼幾乎和諾安接吻那一幕很唯美也很令人心痛。
艾斯拉可能一切都來不及想，心中最後的念頭是"在這一刻還能見到你真好"吧，
最後的畫面是想像中的天國，小時後的諾安與艾斯拉一起在沙坑玩，
一整個令人飆淚。
十分推薦這部電影，但如果跟在下一樣很容易陷在劇情裡，還是不要在週間看比較好，
要去被窩裡痛哭流涕了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.209.20
※ 編輯: coldsis 來自: 115.43.209.20 (05/11 03:18)
1F：推 Jakub:主議題其實是藉同志之愛包裝偏向兩國之間的衝突 05/11 20:28
2F：→ Jakub:看完感覺真的很沉重... 05/11 20:28
3F：→ coldsis:對阿 因此更覺得片名翻譯的很爛 05/12 12:00
4F：推 tolariakou:我記得之前看人寫過bubble是指他們的美好生活宛如泡影 05/15 17:33
5F：→ tolariakou:之類的Q___Q 05/15 17:34
6F：推 lithaimo:很沉重 05/16 17:07