作者Carey2005 (想。飛)
站內QueerAsFolk
標題[問題] 不好意思!可以幫我回答幾個問題嗎?
時間Sun Mar 5 01:26:01 2006
我今天才接觸了這部影集
想買網拍上的來看
我想問的是:網拍上36片DVD一大盒,封面有彩虹顏色的那個版本好嗎?
我指的是翻譯之類的
因為剛接觸 非收集用
我只希望可以看得懂能愛上這部影集就好
謝謝大家
在這裡跟大家問好喔! 我是第一次接觸這影集,請多多指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.71.204
1F：→ Carey2005:就1~5季嗎? 會不會再出第六季阿? 謝謝! 03/05 01:27
2F：推 gaudi:就一到五季而已 沒有第六季了 03/05 01:45
3F：推 gaudi:那個應該是大陸版的 我猜用的是QAF中文論壇的翻譯 應該不錯 03/05 01:47
4F：→ gaudi:不過我不能保證 因為我沒買過 其實你可以問賣家 翻譯會不會 03/05 01:48
5F：→ gaudi:太差 03/05 01:48
6F：推 mohiwa:其實如果不是用來珍藏的，建議下載比較有選擇性。 03/06 20:38
7F：推 sulatheron:一.二季還可!(小錯不斷不過用聽的會懂!) ^^ 04/06 19:28
8F：→ sulatheron:第三季翻的不好!很多都沒翻到!第四季就很ok囉! 04/06 19:31
9F：→ sulatheron:看到第四季而已 ^^" (我也是買這盒的啦) 04/06 19:32