作者Carey2005 (想。飞)
站内QueerAsFolk
标题[问题] 不好意思!可以帮我回答几个问题吗?
时间Sun Mar 5 01:26:01 2006
我今天才接触了这部影集
想买网拍上的来看
我想问的是:网拍上36片DVD一大盒,封面有彩虹颜色的那个版本好吗?
我指的是翻译之类的
因为刚接触 非收集用
我只希望可以看得懂能爱上这部影集就好
谢谢大家
在这里跟大家问好喔! 我是第一次接触这影集,请多多指教!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.71.204
1F：→ Carey2005:就1~5季吗? 会不会再出第六季阿? 谢谢! 03/05 01:27
2F：推 gaudi:就一到五季而已 没有第六季了 03/05 01:45
3F：推 gaudi:那个应该是大陆版的 我猜用的是QAF中文论坛的翻译 应该不错 03/05 01:47
4F：→ gaudi:不过我不能保证 因为我没买过 其实你可以问卖家 翻译会不会 03/05 01:48
5F：→ gaudi:太差 03/05 01:48
6F：推 mohiwa:其实如果不是用来珍藏的，建议下载比较有选择性。 03/06 20:38
7F：推 sulatheron:一.二季还可!(小错不断不过用听的会懂!) ^^ 04/06 19:28
8F：→ sulatheron:第三季翻的不好!很多都没翻到!第四季就很ok罗! 04/06 19:31
9F：→ sulatheron:看到第四季而已 ^^" (我也是买这盒的啦) 04/06 19:32