※ 引述《acckoki (加油加油~)》之銘言： : 發現相同的事件在英版裡面 劇情的起伏沒有那麼大 很像大綱吧 XD : 但許多(對我而言的)經典對話 是幾乎一模依樣的 : 這裡就看得心有戚戚焉 呵呵 之前有買英版的劇本來看 XD 劇本裡收了一些後來剪掉或沒拍的劇情 像有一幕美版中David跟Michael在床上sex時 David問Michael當他閉上眼睛時在想誰 這段 在英版劇本有寫 只是不知為何沒拍 後來美版給他拍出來了 美版還有一段Brian幻想自己的喪禮那幕 是源自英版某段對話 : 還發現一個有趣的喬段 Vince在去他的30歲生日party前 : 一直練習 " OH MY GOD "這句話 : 這段美版有拍不過刪掉了 那次Michael也演的很棒啊 美版102還103 忘了 就是Justin發現Brian還另外找網路一夜情 很失望的離開 結局就是Brian很懊惱的站在門口做ending 後來看deleted scenes發現這段原本是按英版拍 Brian回去後又興致勃勃跟一夜情對象親熱 不過這段我覺得美版這樣拍比較有味道 雖然不太符合這角色玩世不恭的態度 : 原來這是英版裡有的 怪不得要美版特別收錄在 deleted scenes裡 : 生日party結束後 Stuart是坐在家裡玩機器人 美版是Brian坐在家裡翻漫畫 哈 XD 其實英版這段還照原來的劇本拍了更多的東西 只是後來覺得太噁心就剪了吧 為什麼噁心? 原劇本寫Stuart因為空虛而看G片自慰 射了後就更無聊的嘗了一點自己的精液 結果發現味道很難吃 馬上表現出很後悔的表情 orz : 有點無奈的神情 兩種版本都很棒~ : 整體來說 我也很喜歡英版的QAF~~ : 完整 緊湊 很有英倫風 : 英國腔雖難懂...不過好好聽啊~ (講fxxk的機會少很多) : 主要演員or一些路人gay 雖不像美版都相對比較美型 但感覺很真實 另一點 英版的SV沒有美版的BM那麼常有親暱動作或接吻 美版比較喜歡製造豔情畫面造福觀眾啦 哈~ 我一直覺得美版很可惜 沒有拍出第一季英版中3P的畫面 為此我一直對Justin更火大 Brian明明就有機會3P的啊 >.< (↑ 這心態不太正當喔XD) : 還有 結局~~~ : 美版裡BM應該已經沒可能了 看到英版的結局感覺好欣慰啊 : 改天再來看第二部~ :D -- Long after you're gone, Stuart will still have Vince. Stuart's little ａcοlｙtε. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.18.253 ※ 編輯: StuartVince 來自: 218.167.18.253 (06/03 18:23)