作者SaladPie (有戰意的公主)
看板QueerHabit
標題[生活] 我不能忍受簡稱
時間Mon Apr 3 09:43:09 2006
我很不能忍受簡稱
每次聽到有人把好幾個字縮短成兩三個 就會在心裡深深的感到不以為然
心裡覺得:你以為這樣講比較酷或比較懂嗎 明明就很難聽
例如 ─
基本學測 → 基測
咖啡狂想曲 → 咖狂
29 → 兩百九 (每次店員這樣說我都很想抓狂 多說幾個字會死嗎?)
色差 → A的顏色比B深/B的顏色比A深
(美容版的 雖然方便 但是我還是 唉....)
不只中文 我對英文的簡稱也很容易感到痛苦
除非是常出現到淺顯易懂的 不然我對記住簡稱有著非常大的障礙
看課本時常常都要寫在旁邊的紙上或用螢光筆劃起來
因為我常常會讀到一半熊熊又忘記那代表著什麼
還有 我去做臉的地方這半年來才開始有微晶換膚
一開始大家都是說全名(Microdermabrasion)
可是最近去 裡面的美容師都只說 Micro
我原以為我只對中文簡稱不順耳
但是後來發現每一次講到 我都會非常堅持的一定要講全部的字
原來我就是不能忍受簡稱啦 @@
有人跟我一樣的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.167.117.191
1F:→ nocturn:我是比較習慣別人連名帶姓的叫我 XD 04/03 10:41
2F:推 ksgame:我也不喜歡別人把7-11簡稱小7 04/03 17:52
3F:推 XiJun:我覺得是台灣人的習慣吧?什麼都要有簡稱才好 04/03 19:39
4F:→ XiJun:例:計中,地餐,地百,宿門等 我第一次聽到這些名詞完全挑無摸 04/03 19:40
5F:推 lai1107:有時候覺得把SEVEN-ELEVEN簡稱SEVEN有點台 哈哈 04/03 22:48
6F:推 oasis258:你這樣就跟今天電視飛天小女警的魔人揪揪擾亂世界秩序 04/04 02:22
7F:→ oasis258:方法一樣 說話要繞全文的 04/04 02:23
8F:推 lovefar:無法接受7-11只講seven,聽到會覺得很刺耳,堅持要念完整 04/04 11:30
9F:推 JCC:我很受不了"筆電" 最好是跟筆有關啦~ 04/04 14:47
10F:推 XiJun:推樓上 本來直譯成「筆記型電腦」就很怪了,跟筆記本有關嗎? 04/04 17:47
11F:推 IAMPEKO:推樓上 我也討厭筆電 04/06 00:24
12F:→ neverbbs:網咖 你們會怎麼稱呼? 04/08 10:44