作者SaladPie (有战意的公主)
看板QueerHabit
标题[生活] 我不能忍受简称
时间Mon Apr 3 09:43:09 2006
我很不能忍受简称
每次听到有人把好几个字缩短成两三个 就会在心里深深的感到不以为然
心里觉得:你以为这样讲比较酷或比较懂吗 明明就很难听
例如 ─
基本学测 → 基测
咖啡狂想曲 → 咖狂
29 → 两百九 (每次店员这样说我都很想抓狂 多说几个字会死吗?)
色差 → A的颜色比B深/B的颜色比A深
(美容版的 虽然方便 但是我还是 唉....)
不只中文 我对英文的简称也很容易感到痛苦
除非是常出现到浅显易懂的 不然我对记住简称有着非常大的障碍
看课本时常常都要写在旁边的纸上或用萤光笔划起来
因为我常常会读到一半熊熊又忘记那代表着什麽
还有 我去做脸的地方这半年来才开始有微晶换肤
一开始大家都是说全名(Microdermabrasion)
可是最近去 里面的美容师都只说 Micro
我原以为我只对中文简称不顺耳
但是後来发现每一次讲到 我都会非常坚持的一定要讲全部的字
原来我就是不能忍受简称啦 @@
有人跟我一样的吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 149.167.117.191
1F:→ nocturn:我是比较习惯别人连名带姓的叫我 XD 04/03 10:41
2F:推 ksgame:我也不喜欢别人把7-11简称小7 04/03 17:52
3F:推 XiJun:我觉得是台湾人的习惯吧?什麽都要有简称才好 04/03 19:39
4F:→ XiJun:例:计中,地餐,地百,宿门等 我第一次听到这些名词完全挑无摸 04/03 19:40
5F:推 lai1107:有时候觉得把SEVEN-ELEVEN简称SEVEN有点台 哈哈 04/03 22:48
6F:推 oasis258:你这样就跟今天电视飞天小女警的魔人揪揪扰乱世界秩序 04/04 02:22
7F:→ oasis258:方法一样 说话要绕全文的 04/04 02:23
8F:推 lovefar:无法接受7-11只讲seven,听到会觉得很刺耳,坚持要念完整 04/04 11:30
9F:推 JCC:我很受不了"笔电" 最好是跟笔有关啦~ 04/04 14:47
10F:推 XiJun:推楼上 本来直译成「笔记型电脑」就很怪了,跟笔记本有关吗? 04/04 17:47
11F:推 IAMPEKO:推楼上 我也讨厌笔电 04/06 00:24
12F:→ neverbbs:网咖 你们会怎麽称呼? 04/08 10:44