2. Be Happy (變得幸福吧) 在耀眼的陽光下 來一杯溫暖的牛奶 搭配烤得剛剛好的吐司 是多美好的一個早晨啊 (美好的開始) 伸一個大大的懶腰 對著鏡子揮揮手 你好 你好 我故事裡的主角 (是你!) 匆忙的準備出門 隨手撥放的清單中 正好播著我最喜歡的歌曲 隨著節奏搖晃的肩膀 哼著歌 啦啦啦 隨著音樂起舞的腳步 怎麼會不輕盈呢 一個個收集起來的 微小又珍貴的奇蹟 正是現在所帶來的幸福啊 最喜歡的麵包店 雖然關門了 有點小失落 原來只是搬到了隔壁 還蓋得更大間了 (呼! 真是好險) 突然下起了小雨 遇到了剛好帶傘的朋友 真的是太幸運了 對吧 (耶!) 格外親切的今天 在這樣的心情下 感覺什麼事都能迎刃而解 隨著節奏搖晃的肩膀 哼著歌 啦啦啦 隨著音樂起舞的腳步 怎麼會不輕盈呢 一個個收集起來的 微小又珍貴的奇蹟 正是現在所帶來的幸福啊 那些苦惱著很久的事 有些猶豫的事都 通通把它拋開吧 所有人都變得幸福吧 也這樣的笑著度過每一天吧 哈哈哈 瑣碎的日常 也會變得發光發熱的 一個個收集起來的 微小又珍貴的微笑 正是現在所帶來的幸福啊 韓中對照: https://kr.lusw.dev/docs/qwer/in-a-million-noises-ill-be-your-harmony/be-happy --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.195.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/QWER/M.1749534266.A.26D.html