2. Be Happy (变得幸福吧) 在耀眼的阳光下 来一杯温暖的牛奶 搭配烤得刚刚好的吐司 是多美好的一个早晨啊 (美好的开始) 伸一个大大的懒腰 对着镜子挥挥手 你好 你好 我故事里的主角 (是你!) 匆忙的准备出门 随手拨放的清单中 正好播着我最喜欢的歌曲 随着节奏摇晃的肩膀 哼着歌 啦啦啦 随着音乐起舞的脚步 怎麽会不轻盈呢 一个个收集起来的 微小又珍贵的奇蹟 正是现在所带来的幸福啊 最喜欢的面包店 虽然关门了 有点小失落 原来只是搬到了隔壁 还盖得更大间了 (呼! 真是好险) 突然下起了小雨 遇到了刚好带伞的朋友 真的是太幸运了 对吧 (耶!) 格外亲切的今天 在这样的心情下 感觉什麽事都能迎刃而解 随着节奏摇晃的肩膀 哼着歌 啦啦啦 随着音乐起舞的脚步 怎麽会不轻盈呢 一个个收集起来的 微小又珍贵的奇蹟 正是现在所带来的幸福啊 那些苦恼着很久的事 有些犹豫的事都 通通把它抛开吧 所有人都变得幸福吧 也这样的笑着度过每一天吧 哈哈哈 琐碎的日常 也会变得发光发热的 一个个收集起来的 微小又珍贵的微笑 正是现在所带来的幸福啊 韩中对照: https://kr.lusw.dev/docs/qwer/in-a-million-noises-ill-be-your-harmony/be-happy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.195.3 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/QWER/M.1749534266.A.26D.html