作者hmci0112 (hmc)
看板PuzzleDragon
標題[問題] 台日版問題，我已爬過文但還有點不懂
時間Wed Jun 11 14:26:18 2014
各位板友大家好
小的是安卓用戶
我去年得知在Google play商店有上架PAD
我就馬上抓來玩了
但是近日又得知遊戲將要中文化
問題來了
我該如何知道我抓的PAD是日文版呢?
我剛剛上去PLAY商店看他的詳細介紹
它裡面有一點打著
※本遊戲的語言設定僅對應日文。
所以我這版本是日版的嘛!?
雖然我日文有些看不懂，但我還是我努力的看日文
因為板上的板友都說 OMG 代理的，荷包君就要捏緊了!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.100.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1402467986.A.182.html
1F：→ orika:你在Play商店抓到的是台版 06/11 14:26
2F：→ orika:日版的請上網抓apk檔 06/11 14:27
3F：推 DEVIN929:最簡單的判別方式:登入的時候下面的廣告是日文還是中文 06/11 14:28
4F：→ DEVIN929:台版似乎都是粉絲團 06/11 14:28
5F：→ gn00399745:你的資訊有點過時了 06/11 14:29
6F：→ gn00399745:omg那是多久前的謠言了 06/11 14:29
7F：→ FayeOwO:想抓其他版本的另一種方法就是VPN+該地的Google帳號 06/11 14:30
8F：推 natsunagi:從開始畫面下方的廣告看最快 06/11 14:30
哦哦，感謝各位的回覆
那我當初在台版的刷的手抽可以拿去日版用嗎?
有綁Google帳號
那順便再請教一下台版的代理商是...?
9F：推 MIKE47:沒有代理商 06/11 14:32
10F：推 liuedd:OMG? 你還沒睡醒嗎? 06/11 14:32
11F：推 SimpleThing:最簡單分辨看logo下面，pad是台版，パズドラ是日版 06/11 14:34
12F：推 reader2714:沒有雜碎代理潮棒的 06/11 14:34
13F：→ FayeOwO:紅色交給樓下，實測過台日版可以互相引繼(機種orGoogle 06/11 14:34
14F：推 natsunagi:有確定綁定好了就可以日版台版轉來轉去囉 06/11 14:35
15F：推 harry18456:可以拿去日版玩~ 綁定GOOGLE帳號不是首頁那個喔! 06/11 14:36
16F：推 DEVIN929:機種要30天cd喔.. 06/11 14:38
17F：→ panbie:哪個版上的哪群板友說OMG? 06/11 14:39
19F：推 natsunagi:樓上我正要貼說XDDDDDDD 06/11 14:40
20F：推 spaceview:XD 06/11 14:44
21F：→ TeamNTR:OMG代理的是三国志パズル大戦 06/11 14:55
22F：推 TeamNTR:台版パズル&ドラゴンズ是由GungHo直營 06/11 14:57
23F：推 Arashinoon:台版是直營的 壹傳媒是負責在台行銷的媒體 06/11 14:59
24F：→ gn00399745:三國轉珠是omg代理的喔= = 本來想玩 看來可以放棄了 06/11 15:01
25F：→ hoe1101:中文慢慢等，聖誕節前有要偷笑了 06/11 15:03
26F：→ hoe1101:三國志拼圖大站下載完看到那隻蜥蜴我秒刪 06/11 15:04
27F：→ natsunagi:不是說今年結束前會出? 只希望名稱翻譯不要太落漆就好w 06/11 15:08
28F：推 Rogerhuang:建議這篇可以放入的新手入門 因為原PO有這問題 06/11 15:30
29F：→ Rogerhuang:可能其他板友也有 06/11 15:30
30F：→ strike0217:中文化不是要給騰迅代理?! 06/11 15:49
31F：推 TeamNTR:中國版本是給騰訊，請勿傳播錯誤消息 06/11 15:51
32F：推 sheepbear:光合作活動無法同步就不想玩台版了 06/11 15:53
33F：推 zacharyptt:引繼不用CD 隨你跳 06/11 15:58
34F：→ zacharyptt:在電腦版掛日本VPN，之後再去網頁版的google play找日 06/11 15:58
35F：→ zacharyptt:本的龍族點安裝，以後就能直接手機更新了 06/11 15:58
36F：推 horseorange:要日版Apk不是用Chrome裝個套件就好了嗎？ 06/11 16:21
37F：推 mkbx:我用apk downloader都可以直接更新日版>.^ 06/11 16:23
38F：推 Fantasyhisai:日版的名字是日文的，而且你不直接在google上安裝 06/11 16:25
39F：噓 TinyMaster:奇怪 是我的文章關鍵字太少嗎 06/11 16:26
40F：→ Falcoon:樓上的文章其實蠻清楚的，而且有被M文，原po去查一下會更 06/11 16:44
41F：→ Falcoon:有觀念 06/11 16:45
42F：推 sameber520:中版PAD是騰訊沒錯 只是在東亞 中文版不完全等同於中版 06/11 16:47
43F：→ sameber520:我還以為台港澳的朋友對這點的認識比誰都深呢 06/11 16:49
44F：→ plus203ft:已經確定大陸代理的範圍不含港台了嗎？ 06/11 16:52
45F：→ sameber520:依以往經驗 中國版會有很中國式的改法 台灣多半不跟進 06/11 16:56
46F：→ gn00399745:大陸的代理什麼時候包含港台過了? 06/11 17:10
47F：→ gn00399745:為什麼會有這種想法= = 06/11 17:10
48F：推 enixnamco:有人觀念真的…消息來源要看清楚啊 06/11 18:17
49F：噓 s93184s:哪來的台灣代理 06/11 18:22
50F：推 bloodclod:目前說的日版是日本網站下載的 台版是台灣的google play 06/11 18:24
51F：推 GTR12534:壹傳媒是配合行銷？ 06/11 18:24
52F：→ bloodclod:一樣都是剛吼的 然後"中文版"是給騰訊 但是那不算台版 06/11 18:25
53F：推 TeamNTR:何必執著什麼版 只要知道中國是騰訊代理 台灣是GungHo直營 06/11 18:51
54F：→ TeamNTR:然後GungHo會對台版進行中文化 06/11 18:52
55F：推 hoe1101:4騰訊是代理中國版跟台灣沒關係，因為對岸根本不能連googl 06/11 19:04
56F：→ hoe1101:e play 06/11 19:04
57F：推 hoe1101:然後騰訊比黑橘還黑，想去玩看看的保重了 06/11 19:08
59F：→ davi0129:壹傳媒集團旗下企業 nxTomo Games 作為宣傳策略伙伴 06/11 19:34
那再請教一下台版嗑金一樣只能使用進用卡嘛!?
※ 編輯: hmci0112 (1.161.100.35), 06/11/2014 19:50:10
61F：→ hmci0112: 信 06/11 19:50
62F：推 davi0129:信用卡除外 還有遠傳可以用帳單支付 06/11 20:41
63F：推 kning:日版不接受root就是了 06/11 20:47
64F：推 tp6m4xup6:你沒改名子的話 台版是P&D 日版是日文的名稱 06/11 22:38