作者hmci0112 (hmc)
看板PuzzleDragon
标题[问题] 台日版问题，我已爬过文但还有点不懂
时间Wed Jun 11 14:26:18 2014
各位板友大家好
小的是安卓用户
我去年得知在Google play商店有上架PAD
我就马上抓来玩了
但是近日又得知游戏将要中文化
问题来了
我该如何知道我抓的PAD是日文版呢?
我刚刚上去PLAY商店看他的详细介绍
它里面有一点打着
※本游戏的语言设定仅对应日文。
所以我这版本是日版的嘛!?
虽然我日文有些看不懂，但我还是我努力的看日文
因为板上的板友都说 OMG 代理的，荷包君就要捏紧了!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.100.35
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1402467986.A.182.html
1F：→ orika:你在Play商店抓到的是台版 06/11 14:26
2F：→ orika:日版的请上网抓apk档 06/11 14:27
3F：推 DEVIN929:最简单的判别方式:登入的时候下面的广告是日文还是中文 06/11 14:28
4F：→ DEVIN929:台版似乎都是粉丝团 06/11 14:28
5F：→ gn00399745:你的资讯有点过时了 06/11 14:29
6F：→ gn00399745:omg那是多久前的谣言了 06/11 14:29
7F：→ FayeOwO:想抓其他版本的另一种方法就是VPN+该地的Google帐号 06/11 14:30
8F：推 natsunagi:从开始画面下方的广告看最快 06/11 14:30
哦哦，感谢各位的回覆
那我当初在台版的刷的手抽可以拿去日版用吗?
有绑Google帐号
那顺便再请教一下台版的代理商是...?
9F：推 MIKE47:没有代理商 06/11 14:32
10F：推 liuedd:OMG? 你还没睡醒吗? 06/11 14:32
11F：推 SimpleThing:最简单分辨看logo下面，pad是台版，パズドラ是日版 06/11 14:34
12F：推 reader2714:没有杂碎代理潮棒的 06/11 14:34
13F：→ FayeOwO:红色交给楼下，实测过台日版可以互相引继(机种orGoogle 06/11 14:34
14F：推 natsunagi:有确定绑定好了就可以日版台版转来转去罗 06/11 14:35
15F：推 harry18456:可以拿去日版玩~ 绑定GOOGLE帐号不是首页那个喔! 06/11 14:36
16F：推 DEVIN929:机种要30天cd喔.. 06/11 14:38
17F：→ panbie:哪个版上的哪群板友说OMG? 06/11 14:39
19F：推 natsunagi:楼上我正要贴说XDDDDDDD 06/11 14:40
20F：推 spaceview:XD 06/11 14:44
21F：→ TeamNTR:OMG代理的是三国志パズル大戦 06/11 14:55
22F：推 TeamNTR:台版パズル&ドラゴンズ是由GungHo直营 06/11 14:57
23F：推 Arashinoon:台版是直营的 壹传媒是负责在台行销的媒体 06/11 14:59
24F：→ gn00399745:三国转珠是omg代理的喔= = 本来想玩 看来可以放弃了 06/11 15:01
25F：→ hoe1101:中文慢慢等，圣诞节前有要偷笑了 06/11 15:03
26F：→ hoe1101:三国志拼图大站下载完看到那只蜥蜴我秒删 06/11 15:04
27F：→ natsunagi:不是说今年结束前会出? 只希望名称翻译不要太落漆就好w 06/11 15:08
28F：推 Rogerhuang:建议这篇可以放入的新手入门 因为原PO有这问题 06/11 15:30
29F：→ Rogerhuang:可能其他板友也有 06/11 15:30
30F：→ strike0217:中文化不是要给腾迅代理?! 06/11 15:49
31F：推 TeamNTR:中国版本是给腾讯，请勿传播错误消息 06/11 15:51
32F：推 sheepbear:光合作活动无法同步就不想玩台版了 06/11 15:53
33F：推 zacharyptt:引继不用CD 随你跳 06/11 15:58
34F：→ zacharyptt:在电脑版挂日本VPN，之後再去网页版的google play找日 06/11 15:58
35F：→ zacharyptt:本的龙族点安装，以後就能直接手机更新了 06/11 15:58
36F：推 horseorange:要日版Apk不是用Chrome装个套件就好了吗？ 06/11 16:21
37F：推 mkbx:我用apk downloader都可以直接更新日版>.^ 06/11 16:23
38F：推 Fantasyhisai:日版的名字是日文的，而且你不直接在google上安装 06/11 16:25
39F：嘘 TinyMaster:奇怪 是我的文章关键字太少吗 06/11 16:26
40F：→ Falcoon:楼上的文章其实蛮清楚的，而且有被M文，原po去查一下会更 06/11 16:44
41F：→ Falcoon:有观念 06/11 16:45
42F：推 sameber520:中版PAD是腾讯没错 只是在东亚 中文版不完全等同於中版 06/11 16:47
43F：→ sameber520:我还以为台港澳的朋友对这点的认识比谁都深呢 06/11 16:49
44F：→ plus203ft:已经确定大陆代理的范围不含港台了吗？ 06/11 16:52
45F：→ sameber520:依以往经验 中国版会有很中国式的改法 台湾多半不跟进 06/11 16:56
46F：→ gn00399745:大陆的代理什麽时候包含港台过了? 06/11 17:10
47F：→ gn00399745:为什麽会有这种想法= = 06/11 17:10
48F：推 enixnamco:有人观念真的…消息来源要看清楚啊 06/11 18:17
49F：嘘 s93184s:哪来的台湾代理 06/11 18:22
50F：推 bloodclod:目前说的日版是日本网站下载的 台版是台湾的google play 06/11 18:24
51F：推 GTR12534:壹传媒是配合行销？ 06/11 18:24
52F：→ bloodclod:一样都是刚吼的 然後"中文版"是给腾讯 但是那不算台版 06/11 18:25
53F：推 TeamNTR:何必执着什麽版 只要知道中国是腾讯代理 台湾是GungHo直营 06/11 18:51
54F：→ TeamNTR:然後GungHo会对台版进行中文化 06/11 18:52
55F：推 hoe1101:4腾讯是代理中国版跟台湾没关系，因为对岸根本不能连googl 06/11 19:04
56F：→ hoe1101:e play 06/11 19:04
57F：推 hoe1101:然後腾讯比黑橘还黑，想去玩看看的保重了 06/11 19:08
59F：→ davi0129:壹传媒集团旗下企业 nxTomo Games 作为宣传策略伙伴 06/11 19:34
那再请教一下台版嗑金一样只能使用进用卡嘛!?
※ 编辑: hmci0112 (1.161.100.35), 06/11/2014 19:50:10
61F：→ hmci0112: 信 06/11 19:50
62F：推 davi0129:信用卡除外 还有远传可以用帐单支付 06/11 20:41
63F：推 kning:日版不接受root就是了 06/11 20:47
64F：推 tp6m4xup6:你没改名子的话 台版是P&D 日版是日文的名称 06/11 22:38