◎案件類型：傾向出版社徵暑期志工、主編助理、潤稿校對、文學編輯 ◎廠商資料：傾向出版社 　　 台北市文山區，近師大分部。 ◎廠商自介：傾向是文學工作室，也是獨立出版社，以出版純文學、人文書籍為主 由於執編出國在即，主編希望能找到志同道合的夥伴加入。 傾向部落格 http://blog.yam.com/tendencych ◎聯絡方式∕對象： 目前需求暑期校對志工(以書謝贈)、主編助理 (計薪) 、文學編輯（有薪） 若您有興趣，請將簡歷寄至[email protected] (請註明應徵志工或是助理、編輯。請留skype帳號，方便聯絡討論) (付不起昂貴的手機費，若有室內電話，請留) ◎徵求期限：找到適合的人為止 ◎工作地點：不拘，但須配合在台北的工作室開會討論與交稿 ◎工作內容：目前籌劃出版的是《艾未未說》及《說艾未未》兩本書，預計10月份出版。 ◎酬勞：視書籍情況而定。 主編助理：從來沒有請過，請與主編詳談工作時間、內容再決定時薪。 文學執輯：從組稿、潤稿、排版一本書約一萬五左右。視情況有時排版可外包。 (有編輯經驗和InDesign排版能力者，請特別註明！) 傾向是一間情況較特殊的出版社， 在此為已有三頭六臂卻還是忙不過來的主編徵助理。 我們出版的書籍屬於小眾品味，成本幾乎無法回收 在有限的資源和資金下，偶爾有短期徵人的需求， 或許在書出版後，工作夥伴會暫時解散，下一本書籍製作時繼續合作。 工作室無法聘請按月薪支付的編輯，所以計薪方式都需要詳談， 在雙方可以接受的情況下，才開始合作，且不會惡意拖薪。 我們想找的人，同樣是富有文學熱情和出版理念的夥伴， 需要有強烈的責任感，抗壓性強，基本的外語溝通能力， 很多時候需要寫信跟外國的出版社或記者聯絡， 有很多機會認識世界文學圈的朋友，以及許多優秀的漢學家與老師們， 在出版到印刷的每個環節上，都有機會接觸到，富挑戰性。 ◎酬勞發放日：書籍出版後 ◎備註： 傾向還將出版文學書(約每年兩本)，以雙語詩集為主。 我們要求出版物的品質，堅持以原文翻譯，已出版過之翻譯書籍包含捷克文、德文、 英文、藏文。包含哈維爾、索因卡、策蘭、桑塔格等作家的書。 我們沒有政治立場，但是關注人權現況，曾在自由廣場舉辦過 「1001把椅子等待艾未未」的地景裝置活動。 我們人力非常少，目前是主編和執編兩人，兼志工和編輯，身兼數職。 封面設計、編輯排版與校對都由執編完成。 有時還用行李箱在適當的場合賣書，我們不送公關書， 我們認為買書是對作者和出版者實際的支持和鼓勵， 若被誤解也只能苦笑面對，但我們喜歡以書換書。 我們希望新夥伴加入，帶來新的想法，一起討論未來的轉型可能。 傾向因為人單力薄，所以有很多機會直接接觸每個出版工作的環節， 並結識許多文學工作者，若有機會也能前往歐洲、美國等地出差觀摩， 和歐美文學出版社直接的接觸，洽談版權或參與重要的書展與講座。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.206.209 ※ 編輯: tendency 來自: 219.85.214.189 (07/30 01:45)