作者benoche (我是..)
看板Publish
標題Re: [問題] 這種感覺是正常的嗎？
時間Sun Oct 17 09:44:52 2010
※ 引述《chouyihen (絨毛趴趴)》之銘言：
: 想請教各位版友：
: 在下目前在出版社上班擔任editor，
: 覺得工作非常非常綁手綁腳，完全沒有自己發揮的空間
: (每天要面對的人包括
: 主管：主管的意見才是意見
: 美編：設計的意見才是意見
: 行銷企劃：行銷企劃的意見才是意見
: 名人：名人最大，不能得罪
: 作者：作者的意見才是意見)
: 一陣子下來覺得自己好像只是個機器，即使是自己做出來的東西
: 上面也是經過各方意見刪刪改改，已經不像是我的東西了
: 請問這樣子是正常的嗎？
: 一直很期許自己可以成為優秀的編輯，但是這樣下來好像沒有什麼機會...
: 請求各位前輩指教，謝謝！
只想問你一句話：你現在就認為你自己是一個優秀的編輯了嗎？
你有足夠的美編知識與功力，所以可以去指揮美編設計的意見？
你有足夠的行銷經驗與歷練，可以保證你的想法更符合市場？
你的名字有足夠的號召力，可以掛你名就賣得比名人更好？
你的文筆與專業比作者更強，可以去代筆幫原作者改寫文章？
最後，你的編輯專業比主管更強，可以去為一本書的銷售結果負責？
你在一家公司工作，不是自己花錢當老闆
作者的書也不是你辦家家酒的遊戲
簡單一句話，要是照你的意見，書賣垮了、書評不佳、設計被批
以你的資格與職位
你要怎麼去負責？你要拿什麼去賠？
要成為一個優秀的編輯，並不是拿別人的作品和成敗去當你的實驗
而是從別人的做法中去學各種成功或失敗的經驗
最後問一個問題
什麼叫「不像是我的東西了」？
這本書是你寫的？封面是你設計的？作者是你去邀來的？
如果以上都不是，你的工作只是編輯校稿與潤飾
你又憑什麼說「這是我的東西」？
我想作者對內文、美編對封面、主管對整本書
還比較有資格說「這是我的東西」
因為書賣到市場
內頁印的「作者」「封面設計」「總編輯」是他們的名字
讀者要是覺得不好，也只會認他們的名字，而不是你的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.141.155
1F：推 Welt:語氣好嚴厲，不過說得很中肯 10/17 23:08
2F：→ gargantua:嚇 10/18 01:15
3F：→ ntuutn:這篇說得很好 10/18 21:46
4F：→ pontneuf:這篇很寫實.不過也請留意到:編輯雖是為人作嫁.但優秀的編 10/22 02:20
5F：→ pontneuf:輯才有能力讓作者的東西加分.培養優秀的後進是我們做前輩 10/22 02:21
6F：→ pontneuf:的責任.而不是在他們有熱情的學習階段只想叫他們認份.這 10/22 02:22
7F：→ pontneuf:樣也只是讓臺灣出版的內容一直在平實但無創意.對嗎? 10/22 02:22
8F：→ pontneuf:看到這篇文章真是讓人心情糟透了... 10/22 02:31
9F：→ pontneuf:如果貴公司要的只是催稿校稿潤稿的編輯.那難怪就是有一些 10/22 02:32
10F：→ pontneuf:高貴的作者就是覺得編輯是為他做事的手下.不是partner.. 10/22 02:33
11F：→ wingsha:看這篇文章讓人心情糟透了+1 10/22 15:34
12F：→ wingsha:我相信原PO也是認真工作想在編務上有所發揮貢獻的人， 10/22 15:34
13F：→ wingsha:這種教訓雖然某方面很「中肯」，但積極意義不大，因為每 10/22 15:35
14F：→ wingsha:一家出版社都是個案，就算您是前輩也不需要這麼慷慨激昂地 10/22 15:35
15F：→ wingsha:教訓同業 10/22 15:36
16F：→ austen911:完完全全支持樓上與樓樓上！ 10/22 15:58
17F：推 angelfaker:我其實蠻好奇這篇回文的大大目前是出社的主管嗎XD? 10/23 01:40
18F：推 imbemarion:我覺得推文有人誤會了 原PO是說 如果..... 10/23 08:08
19F：→ imbemarion:很中肯 編輯要瞭解自己的位置 否則協調不成反成禍源 10/23 08:09
20F：推 ayano00:很中肯呀~前面也有提到做得到那些事項就可以是獨當一面的 10/24 10:17
21F：→ ayano00:編輯，不知道哪裡是壓抑新人？只是告知現實面，正面思考的 10/24 10:18
22F：→ ayano00:人會以更積極學習的態度因應吧？ 10/24 10:18
23F：→ raye888:真的...好嚴厲 10/31 03:52
24F：推 AnneHeart:看這篇文章讓人心情糟透了+1 11/03 14:35
25F：推 KanoLoa: 看這篇文章讓人心情愉悅了+1 01/05 02:11
26F：推 nctuedu:中肯又正面的論點 很值得學習 心情非常愉悅~~ 01/06 13:35