※ 引述《AnneHeart (阿呆)》之銘言： : 想請問版上的編輯前輩們 : 因為最近合作了一個新的美術編輯 : 他說業界的做法是 : 文字編輯完全不能對美術設計有任何的意見 : 所以不管回傳的檔案是什麼 : 都只能照做成書 : 文編不能修改 也不能對設計有任何的看法及批評 : 即使文編覺得檔案有些不妥 : 也是不能修改(因為這是褻瀆美術編輯的專業) : 這讓我很困擾 : 所以想請問 : 業界的作法真的是這樣嗎? : (因為對方比我資深很多 : 所以我也不清楚業界是不是真的就是這樣) : 希望能有前輩不吝解個惑 : 感激不盡<(_ _)> 看來這個美編只是欺負你嫩，看你資歷淺就唬你， 最好是美編做的東西文編不能有意見，哪個美編這麼屌我也很想見識一下！ 書出來之後如果成績不如預期通常被K的就是編輯，這個編輯 = 文字編輯， 上面的老闆們不會說顏色不對或版面醜，通常只是怪文編沒做好， 「就是你沒想清楚溝通不夠協調不好」這是老闆們很愛說的話=.=凸 當個稱職的文編，要有N隻手跟不只一個腦袋，因為同時要『喬』很多事， 從社長、總編到作者、美編，甚至製版印刷跟行銷關關都要靠文編「喬」， 「喬」得順，上天堂，「喬」不順，只有文編下地獄！ 也就是說，文編除了要有很好的文字掌握能力之外， 也要有很好的邏輯與溝通能力，必須懂得把所有資訊彙整(不管是人、事或文稿)， 然後讓整個流程順暢，並且做出從上到下都滿意的成品， 其實像你說的這種美編我也有碰過類似的，但沒誇張到說什麼褻瀆之類的， 單純是因為懶得改就跟我們剛入行的助理編輯說不能改， 換個人打電話去問狀況，就馬上改口不是不改而是怎樣怎樣之類的了， 所以你碰到的這個美編基本上唬你唬很大，不要被嚇到了。 除了美編，印刷製版那塊的廠商也很會搞這招， 說什麼機器啥的效果印不出來之類，或是明明有充裕時間也瞎扯說來不及什麼的， 遇到這種事，可以請資深的編輯同事幫你詢問了解狀況， 確實，新手編輯剛入門會有很多都不懂， 可能溝通上會有誤差這個可請資深的編輯或主管協助， 但絕對不要別人說什麼就相信，這樣你很快就會發現自己吃很大的悶虧， 我就是一路被唬大的，所以現在我們新同事被唬的時候我就會幫忙關切一下 XDDD。 當然，不想被唬就要訓練自己強大，編輯某種程度也可算是雜工， 要懂要學的事情很多很多，而且現在出版社幾乎跳過培養過程讓新人直接上場， 一入職場馬上面臨「要自己做一本書啊！」很多新手都會恐慌， 反正做中學就對了，一定會不斷犯錯但記取教訓就是，不懂就問，別怕！ 跟美編溝通，很重要的一點是你心中要有想法， 要能把你想要呈現的版面「清楚表達」給美編知道， 現在博客來都有內文試閱的頁面， 你可以找一本甚至多本接近你想法的內文版面當範例給你的美編參考， 讓美編知道你想要的就是大概長這樣，當然最後出來的版面絕不應該一樣， 聰明的美編會從你的概念中設計出更好的版面，這個才是專業美編會做的事情， 文編不能對美術設計有意見，除非這個美術設計就是作者本人， 而你們這本書就是他的美術設計作品書籍， 否則，聽他在放屁！ (原諒我文章中用了些粗俗的字眼，純粹紓壓，請見諒 XDDDDDDDDDDDDD) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.220.143