※ 引述《AnneHeart (阿呆)》之铭言： : 想请问版上的编辑前辈们 : 因为最近合作了一个新的美术编辑 : 他说业界的做法是 : 文字编辑完全不能对美术设计有任何的意见 : 所以不管回传的档案是什麽 : 都只能照做成书 : 文编不能修改 也不能对设计有任何的看法及批评 : 即使文编觉得档案有些不妥 : 也是不能修改(因为这是亵渎美术编辑的专业) : 这让我很困扰 : 所以想请问 : 业界的作法真的是这样吗? : (因为对方比我资深很多 : 所以我也不清楚业界是不是真的就是这样) : 希望能有前辈不吝解个惑 : 感激不尽<(_ _)> 看来这个美编只是欺负你嫩，看你资历浅就唬你， 最好是美编做的东西文编不能有意见，哪个美编这麽屌我也很想见识一下！ 书出来之後如果成绩不如预期通常被K的就是编辑，这个编辑 = 文字编辑， 上面的老板们不会说颜色不对或版面丑，通常只是怪文编没做好， 「就是你没想清楚沟通不够协调不好」这是老板们很爱说的话=.=凸 当个称职的文编，要有N只手跟不只一个脑袋，因为同时要『乔』很多事， 从社长、总编到作者、美编，甚至制版印刷跟行销关关都要靠文编「乔」， 「乔」得顺，上天堂，「乔」不顺，只有文编下地狱！ 也就是说，文编除了要有很好的文字掌握能力之外， 也要有很好的逻辑与沟通能力，必须懂得把所有资讯汇整(不管是人、事或文稿)， 然後让整个流程顺畅，并且做出从上到下都满意的成品， 其实像你说的这种美编我也有碰过类似的，但没夸张到说什麽亵渎之类的， 单纯是因为懒得改就跟我们刚入行的助理编辑说不能改， 换个人打电话去问状况，就马上改口不是不改而是怎样怎样之类的了， 所以你碰到的这个美编基本上唬你唬很大，不要被吓到了。 除了美编，印刷制版那块的厂商也很会搞这招， 说什麽机器啥的效果印不出来之类，或是明明有充裕时间也瞎扯说来不及什麽的， 遇到这种事，可以请资深的编辑同事帮你询问了解状况， 确实，新手编辑刚入门会有很多都不懂， 可能沟通上会有误差这个可请资深的编辑或主管协助， 但绝对不要别人说什麽就相信，这样你很快就会发现自己吃很大的闷亏， 我就是一路被唬大的，所以现在我们新同事被唬的时候我就会帮忙关切一下 XDDD。 当然，不想被唬就要训练自己强大，编辑某种程度也可算是杂工， 要懂要学的事情很多很多，而且现在出版社几乎跳过培养过程让新人直接上场， 一入职场马上面临「要自己做一本书啊！」很多新手都会恐慌， 反正做中学就对了，一定会不断犯错但记取教训就是，不懂就问，别怕！ 跟美编沟通，很重要的一点是你心中要有想法， 要能把你想要呈现的版面「清楚表达」给美编知道， 现在博客来都有内文试阅的页面， 你可以找一本甚至多本接近你想法的内文版面当范例给你的美编参考， 让美编知道你想要的就是大概长这样，当然最後出来的版面绝不应该一样， 聪明的美编会从你的概念中设计出更好的版面，这个才是专业美编会做的事情， 文编不能对美术设计有意见，除非这个美术设计就是作者本人， 而你们这本书就是他的美术设计作品书籍， 否则，听他在放屁！ (原谅我文章中用了些粗俗的字眼，纯粹纾压，请见谅 XDDDDDDDDDDDDD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.220.143