※ 引述《higeo (倉半)》之銘言： : 請教諸位先進 : 一本書在台灣有繁體中文版 (版權未賣斷給出版社) : "作者" 希望自己找中國大陸的出版社出簡體中文版 : 版權上會與台灣的出版社有衝突/侵權等問題嗎? 請作者看看台灣出版社合約 上面有沒有簽訂出版社也負責簡體版銷售 有的話就要和出版社商量（如果作者主動想要出版簡體版） 現在通常都會簽訂這一條 然後作者和出版社分帳 你所謂的版權應該是一般出版社的出書權？ 也要看是簽訂幾年，過了期限作者就不受合約限制 可以自行找出版社重新談合約 : 又,,假設 : 有個中國的出版社,,,看到一本台灣出版社的出版品不錯 : 想要出簡體中文版 : 這家在中國的出版社,,必須透過台灣出版社洽談簡體版 : 還是可以直接找台灣作者洽談? 理論上（因為是有中國出版社看了喜歡就自己出 根本不問台灣作者本人或台灣出版社意見的） 也是看台灣作者合約如何簽訂 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.122.72