作者DiFer (DiFer)
看板Publish
标题Re: [问题] 请教简/繁体版权问题
时间Sat Apr 19 17:35:32 2008
※ 引述《higeo (仓半)》之铭言:
: 请教诸位先进
: 一本书在台湾有繁体中文版 (版权未卖断给出版社)
: "作者" 希望自己找中国大陆的出版社出简体中文版
: 版权上会与台湾的出版社有冲突/侵权等问题吗?
请作者看看台湾出版社合约
上面有没有签订出版社也负责简体版销售
有的话就要和出版社商量(如果作者主动想要出版简体版)
现在通常都会签订这一条
然後作者和出版社分帐
你所谓的版权应该是一般出版社的出书权?
也要看是签订几年,过了期限作者就不受合约限制
可以自行找出版社重新谈合约
: 又,,假设
: 有个中国的出版社,,,看到一本台湾出版社的出版品不错
: 想要出简体中文版
: 这家在中国的出版社,,必须透过台湾出版社洽谈简体版
: 还是可以直接找台湾作者洽谈?
理论上(因为是有中国出版社看了喜欢就自己出
根本不问台湾作者本人或台湾出版社意见的)
也是看台湾作者合约如何签订
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.122.72