※ 引述《cashko (能夠懶惰是件幸福的事~~~)》之銘言： : 請問有沒有版友在以出版漫畫為主的出版社 : 工作過呢？我沒有在出版社工作的經驗，因 : 為自己滿喜歡看漫畫的，也想走文字方面的工 : 作(像是編輯)，考慮去東立、青文這一類的出 : 版社工作，可不可以請了解的版友稍微說明一 : 下呢？(像是工作環境、酬勞....等等)，非常謝謝喔~ http://wawabook.com.tw/sayblog/index.php?/archives/216-!!.html 正好蛙蛙書店有提到.可以參考看看 在漫畫出版社工作.大家通常都覺得應該很輕鬆. 但一本漫畫校對過程十分繁瑣. 不但要管譯者還要管美編.爛譯者與爛美編都會讓編輯生不如死. 爛譯者=>編輯改到死..死一次即可 爛美編=>編輯看到補得很破的網點.吐血... 圖補得坑坑疤疤破壞老師本來畫出的美美畫面.吐血... 字級大小不對.改 字體不對.改 對話框放錯.改 出血不足.改 預計這種輪迴得經歷2次以上才能有正常的書出現. 待遇遠低於工作辛勞度. 加班的酬勞只是一本書誕生的成就感.以及讀者的迴響. 當然大賣會更覺得安慰. 這種工作要對漫畫有足夠的愛才能走下去. 因為會很多你不想看的漫畫.卻非看不可. 經歷對稿到出藍圖至少要看3次. 以個人的經驗來說.校對文字稿至少看2次. 遇到爛美編可能要到3校.而我每校都會看2遍. 藍圖看2遍以上.所以同本漫畫可能會看到10遍. 忘記是在哪看到的話.大意是說喜歡小說而當編輯.卻看了很多爛小說. 而當漫畫編輯也是差不多情況....... 在這行要用愛以及編輯魂才能堅定持續啊~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.48.239