作者IRyan ( 失戀高跟鞋場記)
看板Publish
標題請問如果想出版翻譯書，我該怎麼做？
時間Wed Jul 19 13:24:29 2006
最近有一本外文的塔羅牌參考書我覺得很受用，
於是打算翻譯成中文版出版以惠台灣人，
請問一下接下來的程序我該如何進行呢？
要先Email給作者徵求同意是嗎？
然後呢？就要趕快翻譯了嗎？
翻完之後要找印刷廠印成書嗎？
書價是隨我訂的嗎？
謝謝！！！
--
可是他們的記憶之光實在太微弱了，他們的聲音也不再像十四年前
那麼清澈了，兩個人一語不發地擦肩而過，就這樣消失到人群裡去了。
☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°﹒村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.133.161
1F：推 nengwei:我也很想知道。 07/19 16:54
2F：推 kt325:先翻好部分章節-->寄給可能的出版社-->打電話關心-->祈禱 07/19 21:53
3F：推 mingwangx:翻譯外文書第一步就是處理版權問題，不過個人很難做到。 07/19 23:10