作家是修行的大菩薩 編輯就是護法 【王開平／報導】 金鼎人物特寫──訪雜誌類最佳編輯獎許悔之 子夜睡得深沉，在異國他鄉的旅榻被報喜的電話驚醒。接任總編輯四年，替全身投入的《 聯合文學》雜誌，掙來四座金鼎獎榮光；這一次，是與同事許榮哲、鄭順聰共同分享「雜 誌類最佳編輯獎」。在三十九與四十的門檻邊，他坐起身，點一枝菸，咀嚼著一種澱粉在 味蕾上蔓散成糖的滋味？「我想，詩與文學比希望更美好，因為詩與文學許諾並意圖實現 希望。」睡下去，見到了父親。「父親過世了八年多九年，從來沒夢過他……」 二月初，與詩人李魁賢應邀到尼加拉瓜出席第二屆格瑞那達詩歌節，許悔之坦言：「編輯 做久了，覺得有一種匠氣。但當地市民踴躍出席誦詩活動，熱情悅樂的享受，真的，深深 inspired（鼓舞、激動）了我。」站在生命的高點，他重新省視「文學編輯作為一種志業 」的核心價值：「編輯之事就是辨識並編整，要讓讀者在閱讀作家的書寫之後，感到生命 可以有熱能，和榮光。」編輯要當創作者的好朋友，為他們的精心創作，構思最好最美的 呈現。善用詩的修辭，許悔之巧妙挪借佛理譬喻：「作家是修行的大菩薩，編輯就是護法 。」 新世紀寫手許榮哲擔任主編的一年當中，《聯合文學》洋溢著銳氣外放的勃勃活力，不但 有龍應台籌畫組稿的「二十一世紀人生盤點」深度專題，邀請跨國性作家、文化評論家， 大格局注視思考地球村各個所在的微小生活；諸如「新台幣上的作家」考察文學公民的認 知選項、「蝴蝶效應」將物理學名詞轉換為文學動力，甚至開放網路票選引起熱烈討論的 「作家捷運美食」話題性特製，也都讓許悔之津津樂道。「尤其，我們一不小心，還尋回 了一位於《聯文》嶄露頭角的失聯小說家王湘琦。」 「我從來不覺得自己是充滿強烈風格的編輯」，洞悉「充分授權」的職場法門，「每個人 有更大空間，每個人都有進步」是許悔之樂見。「這是編輯充分整合的時代，彼此要有共 識、信任。」於是《聯合文學》展示從風雅典麗的散文大家林文月至無厘頭痞子氣味的文 學新勢力8P，文學光譜上各領風騷的創作色相。「文學雜誌應當扮演傳遞平台、媒介的角 色，開放給好的書寫、好的文學。」 許榮哲為完成學業，四月底將暫別編輯台，令許悔之不免感傷。公告徵才後，最後邀前任 雜誌副總編輯周昭翡歸隊打拚，許悔之滿心期待：「昭翡像一塊良田，充分休養生息後， 有更大的能量。」新的組合團隊，「每個人能把自己專長、感興趣的，做到淋漓盡致。」 許悔之固守編輯本位，以邀約好的創作為優先要務，「書寫是文學最核心的熱能，文學雜 誌的風格其實就是它的修辭學。」從小說洞見整個社會的結構性變異更迭，許悔之舉《百 年孤寂》就縮影了拉丁美洲的歷史，「從詩，看心靈瞬間的強度與高度」。 「不是說客氣話，編輯工作永遠是未完成狀態。會得獎，只是因為我們的堅持、努力、信 念，以及創發的價值，在評審眼中被放大了一些。」雜誌編務之外，許悔之兼管出版、廣 告、文藝營……他笑稱自己「儼然是一個文化產業的CEO」。在如何將「聯合文學」品牌 價值極大化的同時，他仍然著迷於編輯台的魔力，小小抱怨中難掩癡愛：「做編輯，有恆 常的焦慮，和快樂……」 【2006/02/27 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.45.128