作家是修行的大菩萨 编辑就是护法 【王开平／报导】 金鼎人物特写──访杂志类最佳编辑奖许悔之 子夜睡得深沉，在异国他乡的旅榻被报喜的电话惊醒。接任总编辑四年，替全身投入的《 联合文学》杂志，挣来四座金鼎奖荣光；这一次，是与同事许荣哲、郑顺聪共同分享「杂 志类最佳编辑奖」。在三十九与四十的门槛边，他坐起身，点一枝菸，咀嚼着一种淀粉在 味蕾上蔓散成糖的滋味？「我想，诗与文学比希望更美好，因为诗与文学许诺并意图实现 希望。」睡下去，见到了父亲。「父亲过世了八年多九年，从来没梦过他……」 二月初，与诗人李魁贤应邀到尼加拉瓜出席第二届格瑞那达诗歌节，许悔之坦言：「编辑 做久了，觉得有一种匠气。但当地市民踊跃出席诵诗活动，热情悦乐的享受，真的，深深 inspired（鼓舞、激动）了我。」站在生命的高点，他重新省视「文学编辑作为一种志业 」的核心价值：「编辑之事就是辨识并编整，要让读者在阅读作家的书写之後，感到生命 可以有热能，和荣光。」编辑要当创作者的好朋友，为他们的精心创作，构思最好最美的 呈现。善用诗的修辞，许悔之巧妙挪借佛理譬喻：「作家是修行的大菩萨，编辑就是护法 。」 新世纪写手许荣哲担任主编的一年当中，《联合文学》洋溢着锐气外放的勃勃活力，不但 有龙应台筹画组稿的「二十一世纪人生盘点」深度专题，邀请跨国性作家、文化评论家， 大格局注视思考地球村各个所在的微小生活；诸如「新台币上的作家」考察文学公民的认 知选项、「蝴蝶效应」将物理学名词转换为文学动力，甚至开放网路票选引起热烈讨论的 「作家捷运美食」话题性特制，也都让许悔之津津乐道。「尤其，我们一不小心，还寻回 了一位於《联文》崭露头角的失联小说家王湘琦。」 「我从来不觉得自己是充满强烈风格的编辑」，洞悉「充分授权」的职场法门，「每个人 有更大空间，每个人都有进步」是许悔之乐见。「这是编辑充分整合的时代，彼此要有共 识、信任。」於是《联合文学》展示从风雅典丽的散文大家林文月至无厘头痞子气味的文 学新势力8P，文学光谱上各领风骚的创作色相。「文学杂志应当扮演传递平台、媒介的角 色，开放给好的书写、好的文学。」 许荣哲为完成学业，四月底将暂别编辑台，令许悔之不免感伤。公告徵才後，最後邀前任 杂志副总编辑周昭翡归队打拚，许悔之满心期待：「昭翡像一块良田，充分休养生息後， 有更大的能量。」新的组合团队，「每个人能把自己专长、感兴趣的，做到淋漓尽致。」 许悔之固守编辑本位，以邀约好的创作为优先要务，「书写是文学最核心的热能，文学杂 志的风格其实就是它的修辞学。」从小说洞见整个社会的结构性变异更迭，许悔之举《百 年孤寂》就缩影了拉丁美洲的历史，「从诗，看心灵瞬间的强度与高度」。 「不是说客气话，编辑工作永远是未完成状态。会得奖，只是因为我们的坚持、努力、信 念，以及创发的价值，在评审眼中被放大了一些。」杂志编务之外，许悔之兼管出版、广 告、文艺营……他笑称自己「俨然是一个文化产业的CEO」。在如何将「联合文学」品牌 价值极大化的同时，他仍然着迷於编辑台的魔力，小小抱怨中难掩痴爱：「做编辑，有恒 常的焦虑，和快乐……」 【2006/02/27 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.45.128