作者sonnety (唉啊哈哈 NN )
看板Publish
標題翻譯這個行業
時間Wed Nov 2 21:21:22 2005
想問出版社是怎麼找譯者的?
還有翻譯一般的通俗英文小說以及學術書籍需要哪些不同標準
另外就是除了英文日文之外,哪種語言的翻譯需求較大呢?
之前聽個某大出版社的編輯說 現在翻譯行情非常差 (一字六毛)
加上自己一點概念也沒有 想來這裡問問翻譯這個行業的內情如何
真是不好意思 因為實在是很不了解
所以我的問題可能會有些瑣碎 還請各位不吝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.154.131
※ 編輯: sonnety 來自: 140.119.154.131 (11/02 21:23)
1F：推 rehtra:法文或德文吧.... 11/02 23:16
2F：推 lllii:ptt有翻譯版,譯者達人都在那裡唷~ 11/03 01:13