作者sonnety (唉啊哈哈 NN )
看板Publish
标题翻译这个行业
时间Wed Nov 2 21:21:22 2005
想问出版社是怎麽找译者的?
还有翻译一般的通俗英文小说以及学术书籍需要哪些不同标准
另外就是除了英文日文之外,哪种语言的翻译需求较大呢?
之前听个某大出版社的编辑说 现在翻译行情非常差 (一字六毛)
加上自己一点概念也没有 想来这里问问翻译这个行业的内情如何
真是不好意思 因为实在是很不了解
所以我的问题可能会有些琐碎 还请各位不吝回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.154.131
※ 编辑: sonnety 来自: 140.119.154.131 (11/02 21:23)
1F:推 rehtra:法文或德文吧.... 11/02 23:16
2F:推 lllii:ptt有翻译版,译者达人都在那里唷~ 11/03 01:13